Drowning Man Versuri Traducere în Română

Drowning Man
Omul înecat
words and music by Arlo Guthrie
cuvinte și muzică de Arlo Guthrie
Intro: G Em
Introducere: G Em
I remember when I met you
Îmi amintesc când te-am cunoscut
Underneath the evening sky
Sub cerul serii
Now it seems I could forget you
Acum se pare că te-aș putea uita
Rescue me, I'm bound to die
Salvează-mă, sunt obligat să mor
All the promises we made there
Toate promisiunile pe care le-am făcut acolo
With no words to understand
Fără cuvinte de înțeles
And though I've tried I've come up empty
Și, deși am încercat, am venit gol
Heart of stone, drowning man
Inimă de piatră, om care se îneacă
CHORUS:
Refren:
I'm going down for the third time
Cobor pentru a treia oară
And I need a helping hand
Și am nevoie de o mână de ajutor
The rooster crows and I'm sinking
Cocoșul cântă și mă scufund
Heart of stone, drowning man
Inimă de piatră, om care se îneacă
Where are you, my dear companion
Unde ești, draga mea tovarășă
How much longer must you be
Cât mai trebuie să fii
I'm all alone out on the ocean
Sunt singur pe ocean
When will you come and rescue me
Când vei veni să mă salvezi
It's too late for new beginnings
E prea târziu pentru noi începuturi
In this world I've left behind
În lumea asta pe care am lăsat-o în urmă
There is nothing left worth keeping
Nu a mai rămas nimic care merită păstrat
Not a thing to change my mind
Nu este un lucru care să mă răzgândească
How far down the road to glory
Cât de departe pe drumul spre glorie
Must we go without a sign
Trebuie să mergem fără semn
Caught out on these stormy waters
Prins pe aceste ape furtunoase
How can you treat me so unkind
Cum poți să mă tratezi atât de rău
Did you know from the beginning
Știați de la început
That I'd dig this lousy hole
Că aș săpa această groapă proastă
Oh, don't leave me here abandoned
Oh, nu mă lăsa aici abandonat
In this dark night of the soul
În această noapte întunecată a sufletului