Which Side Letras Tradução em Português

words and music by Arlo Guthrie
letra e música de Arlo Guthrie
Intro: Bm (A) G (A) Bm (A) G (A)
Introdução: Bm (A) G (A) Bm (A) G (A)
There's trouble all around the world
Há problemas em todo o mundo
Well, it looks that way to me
Bem, parece que sim para mim
People don't know what to do
As pessoas não sabem o que fazer
They don't know where they should be
Eles não sabem onde deveriam estar
But just one question still remains
Mas apenas uma pergunta ainda permanece
To which we must respond
Ao qual devemos responder
Two roads lead from where we are
Duas estradas levam de onde estamos
Which side are you on
De que lado você está
CHORUS:
REFRÃO:
(Which side) are you on, boys
(De que lado) vocês estão, garotos
Which side are you on
De que lado você está
Which side are you on, boys
De que lado vocês estão, garotos
Which side are you on
De que lado você está
Moses crossed the desert
Moisés atravessou o deserto
With a band of weary men
Com um bando de homens cansados
For forty years they wandered through
Durante quarenta anos eles vagaram
The hot and burning sand
A areia quente e ardente
And Moses went and prayed alone
E Moisés foi e orou sozinho
The weary vagabond
O vagabundo cansado
And lightning wrote these words in stone
E um raio escreveu estas palavras em pedra
Which side are you on
De que lado você está
Jesus stumbling through the streets
Jesus tropeçando pelas ruas
On the road to Calvary
No caminho para o Calvário
Nailed high to testify
Pregado alto para testemunhar
With other local thieves
Com outros ladrões locais
And as they hung there dying
E enquanto eles ficavam lá morrendo
One asked what lay beyond
Alguém perguntou o que havia além
That all depends the master said
Tudo depende o mestre disse
Which side are you on
De que lado você está
Some men work for little things
Alguns homens trabalham por pequenas coisas
And some men work for more
E alguns homens trabalham por mais
Some men work for anything
Alguns homens trabalham para qualquer coisa
And some don't work at all
E alguns não funcionam de jeito nenhum
And me mysef I'm satisfied
E eu mesmo estou satisfeito
To sing for God's own son
Para cantar para o próprio filho de Deus
And ask you what I ask myself
E te pergunto o que eu me pergunto
Which side are you on
De que lado você está