Which Side Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

words and music by Arlo Guthrie
sözler ve müzik Arlo Guthrie'ye ait
Intro: Bm (A) G (A) Bm (A) G (A)
Giriş: Bm (A) G (A) Bm (A) G (A)
There's trouble all around the world
Dünyanın her yerinde sorun var
Well, it looks that way to me
Valla bana öyle geliyor
People don't know what to do
İnsanlar ne yapacağını bilmiyor
They don't know where they should be
Nerede olmaları gerektiğini bilmiyorlar
But just one question still remains
Ama geriye tek bir soru kalıyor
To which we must respond
Buna cevap vermemiz gerekiyor
Two roads lead from where we are
Bulunduğumuz yerden iki yol çıkıyor
Which side are you on
sen hangi taraftasın
CHORUS:
Koro:
(Which side) are you on, boys
(Hangi taraftasınız) siz çocuklar
Which side are you on
sen hangi taraftasın
Which side are you on, boys
Hangi taraftasınız çocuklar
Which side are you on
sen hangi taraftasın
Moses crossed the desert
Musa çölü geçti
With a band of weary men
Bir grup yorgun adamla
For forty years they wandered through
Kırk yıl boyunca dolaştılar
The hot and burning sand
Sıcak ve yanan kum
And Moses went and prayed alone
Ve Musa gitti ve tek başına dua etti
The weary vagabond
Yorgun serseri
And lightning wrote these words in stone
Ve yıldırım bu sözleri taşa yazdı
Which side are you on
sen hangi taraftasın
Jesus stumbling through the streets
İsa sokaklarda tökezleyerek yürüyor
On the road to Calvary
Calvary yolunda
Nailed high to testify
İfade vermek için çivilenmiş
With other local thieves
Diğer yerel hırsızlarla
And as they hung there dying
Ve onlar orada asılı kalıp ölürken
One asked what lay beyond
Biri ötesinde ne olduğunu sordu
That all depends the master said
Her şey ustanın söylediğine bağlı
Which side are you on
sen hangi taraftasın
Some men work for little things
Bazı erkekler küçük şeyler için çalışır
And some men work for more
Ve bazı erkekler daha fazlası için çalışıyor
Some men work for anything
Bazı erkekler her şey için çalışır
And some don't work at all
Ve bazıları hiç çalışmıyor
And me mysef I'm satisfied
Ve ben kendim memnunum
To sing for God's own son
Tanrının kendi oğluna şarkı söylemek
And ask you what I ask myself
Ve kendime sorduğum şeyi sana da soruyorum
Which side are you on
sen hangi taraftasın