Which Side Versuri Traducere în Română

words and music by Arlo Guthrie
cuvinte și muzică de Arlo Guthrie
Intro: Bm (A) G (A) Bm (A) G (A)
Introducere: Bm (A) G (A) Bm (A) G (A)
There's trouble all around the world
Sunt probleme peste tot în lume
Well, it looks that way to me
Ei bine, așa mi se pare
People don't know what to do
Oamenii nu știu ce să facă
They don't know where they should be
Ei nu știu unde ar trebui să fie
But just one question still remains
Dar mai rămâne o singură întrebare
To which we must respond
La care trebuie să răspundem
Two roads lead from where we are
Două drumuri duc de unde suntem
Which side are you on
De ce parte ești
CHORUS:
Refren:
(Which side) are you on, boys
(De ce parte) sunteți, băieți
Which side are you on
De ce parte ești
Which side are you on, boys
De ce parte sunteți, băieți
Which side are you on
De ce parte ești
Moses crossed the desert
Moise a traversat deșertul
With a band of weary men
Cu o trupă de oameni obosiți
For forty years they wandered through
Timp de patruzeci de ani au rătăcit prin ele
The hot and burning sand
Nisipul fierbinte și arzător
And Moses went and prayed alone
Și Moise s-a dus și s-a rugat singur
The weary vagabond
Vagabondul obosit
And lightning wrote these words in stone
Și fulgerul a scris aceste cuvinte în piatră
Which side are you on
De ce parte ești
Jesus stumbling through the streets
Isus se poticnește pe străzi
On the road to Calvary
Pe drumul spre Calvar
Nailed high to testify
Cu cuie sus pentru a depune mărturie
With other local thieves
Cu alți hoți locali
And as they hung there dying
Și în timp ce atârnau acolo murind
One asked what lay beyond
Unul a întrebat ce se află dincolo
That all depends the master said
Asta depinde de spus maestrul
Which side are you on
De ce parte ești
Some men work for little things
Unii bărbați lucrează pentru lucruri mărunte
And some men work for more
Și unii bărbați muncesc pentru mai mult
Some men work for anything
Unii bărbați lucrează pentru orice
And some don't work at all
Și unele nu funcționează deloc
And me mysef I'm satisfied
Și eu însumi sunt mulțumit
To sing for God's own son
Să cânte pentru propriul fiu al lui Dumnezeu
And ask you what I ask myself
Și te întreb ce mă întreb eu
Which side are you on
De ce parte ești