Tuntematon potilas Letra Traducción al Español

TUNTEMATON POTILAS ? Arttu Wiskari
¿PACIENTE DESCONOCIDO? Arttu Wiskari
Official website: www.arttuwiskari.com
Sitio web oficial: www.arttuwiskari.com
Bbmaj7 = x13231 F = 133211 Gm = xx5333 Am7 = x02010
Bbmaj7 = x13231 F = 133211 Gm = xx5333 Am7 = x02010
C = x32010 Dm/A = xx7765 Bb = x13331
C = x32010 Dm/A = xx7765 Sib = x13331
Dm = xx0231 Am = xx7555 C11/A# = x12010
Dm = xx0231 Soy = xx7555 C11/A# = x12010
j7
j7
VERSE I
VERSO I
Mun kotiin murtaudutaan joka y, m oon varma et ne on ylkerran jtkt
Mi casa es asaltada todos los años, estoy seguro de que está arriba.
Kuivamuonatkin ne kaapista sy ja tuhkakuppiin jtt Boston-stkt
Incluso la comida seca se saca del armario y se deposita en el cenicero de la caja Boston.
Olen kyllstynyt pelkmn, siks nukun pistooli mun tyynyn alla
Estoy harto del miedo, así que duermo con una pistola debajo de la almohada.
Sit tottunut oon kyttmn, se mua palveli jo rintamalla
Estoy acostumbrada a usarlo, ya me sirvió en el frente.
Stalin valtas tnn Helsingin, siit hoitajalle ilmoitin
Stalin se hizo cargo de Helsinki, se lo informé a la enfermera.
Ja maastoidun snkyni alle, tietenkin
Y debajo de mi saco de dormir, por supuesto.
Ne toi taas uuden pillerin, sen patjan vliin piilotin
Trajeron otra pastilla otra vez, la escondí debajo del colchón.
Tm tauti vei jrjen, vaikka vastaan taistelin
Esta enfermedad pasó factura, aunque luché contra ella.
Kuule mun toive, m haluan pois
Escucha mi deseo, quiero irme
Eik aikani tynn jo ois?
¿No es ya mi hora?
Olen jo nhnyt tmn elmn, kaiken sain ja viel enemmn
Ya he visto esta vida, lo tengo todo y aún más.
Kuule mun toive, m haluan pois
Escucha mi deseo, quiero irme
Eik aikani tynn jo ois?
¿No es ya mi hora?
Tahtoisin lhte kuin sotilas, terveisin tuntematon potilas
Me gustaría irme como un soldado, saludaría a un paciente desconocido.
VERSE II
VERSO II
Viime kerralla kun vaarin nin, ei se en mua tuntenut
La última vez que lo vi no me conocía.
Kunto romahtanut alaspin, Raatteentielle takas kadonnut
Su estado se desplomó y desapareció en Raatenie.
Sain eilen soiton hoitokodista, vaari pois on pssyt sodista
Recibí una llamada del asilo de ancianos ayer, los perros están fuera de peligro.
Vaikka itken, m uskon, ett viel me tavataan
Aunque llore creo que nos volveremos a encontrar
Kun sinun arkkua me kannetaan, poikki kvelemme kirkkomaan
Cuando llevamos tu ataúd, cruzamos el cementerio.
Nyt ymmrrn pyynnn, joka sai minut suuttumaan
Ahora entiendo la petición que me hizo enojar.
Kuule mun toive, m haluan pois
Escucha mi deseo, quiero irme
Eik aikani tynn jo ois?
¿No es ya mi hora?
Olen jo nhnyt tmn elmn, kaiken sain ja viel enemmn
Ya he visto esta vida, lo tengo todo y aún más.
Kuule mun toive, m haluan pois
Escucha mi deseo, quiero irme
Eik aikani tynn jo ois?
¿No es ya mi hora?
Tahtoisin lhte kuin sotilas, terveisin tuntematon potilas.
Me gustaría partir como un soldado, saludaría a un paciente desconocido.