Tuntematon potilas Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TUNTEMATON POTILAS ? Arttu Wiskari
NIEZNANY PACJENT? Arttu Wiskari
Official website: www.arttuwiskari.com
Oficjalna strona internetowa: www.arttuwiskari.com
Bbmaj7 = x13231 F = 133211 Gm = xx5333 Am7 = x02010
Bbmaj7 = x13231 F = 133211 Gm = xx5333 Am7 = x02010
C = x32010 Dm/A = xx7765 Bb = x13331
C = x32010 Dm/A = xx7765 Bb = x13331
Dm = xx0231 Am = xx7555 C11/A# = x12010
Dm = xx0231 Am = xx7555 C11/A# = x12010
j7
j7
VERSE I
WIERSZ I
Mun kotiin murtaudutaan joka y, m oon varma et ne on ylkerran jtkt
Co roku włamują się do mojego domu, na pewno jest na piętrze
Kuivamuonatkin ne kaapista sy ja tuhkakuppiin jtt Boston-stkt
Nawet suchą karmę wyjmuje się z szafki do popielniczki w bostońskim pudełku
Olen kyllstynyt pelkmn, siks nukun pistooli mun tyynyn alla
Mam dość strachu, więc śpię z pistoletem pod poduszką
Sit tottunut oon kyttmn, se mua palveli jo rintamalla
Przyzwyczaiłem się do niego, służył mi już z przodu
Stalin valtas tnn Helsingin, siit hoitajalle ilmoitin
Stalin przejął Helsinki, poinformowałem o tym pielęgniarkę
Ja maastoidun snkyni alle, tietenkin
I oczywiście pod śpiworem
Ne toi taas uuden pillerin, sen patjan vliin piilotin
Znowu przynieśli kolejną pigułkę, schowałem ją pod materac
Tm tauti vei jrjen, vaikka vastaan taistelin
Ta choroba dała się we znaki, mimo że z nią walczyłam
Kuule mun toive, m haluan pois
Wysłuchaj mojego życzenia, chcę odejść
Eik aikani tynn jo ois?
Czyż nie nadszedł już mój czas?
Olen jo nhnyt tmn elmn, kaiken sain ja viel enemmn
Widziałem już to życie, mam wszystko, a nawet więcej
Kuule mun toive, m haluan pois
Wysłuchaj mojego życzenia, chcę odejść
Eik aikani tynn jo ois?
Czyż nie nadszedł już mój czas?
Tahtoisin lhte kuin sotilas, terveisin tuntematon potilas
Chciałbym odejść jak żołnierz, powitać nieznanego pacjenta
VERSE II
WERSET II
Viime kerralla kun vaarin nin, ei se en mua tuntenut
Kiedy ostatni raz to oglądałem, nie znał mnie
Kunto romahtanut alaspin, Raatteentielle takas kadonnut
Jego stan się pogorszył, zniknął z powrotem do Raattenie
Sain eilen soiton hoitokodista, vaari pois on pssyt sodista
Wczoraj dostałem telefon z domu opieki, psy wyszły z lasu
Vaikka itken, m uskon, ett viel me tavataan
Choć płaczę, wierzę, że jeszcze się spotkamy
Kun sinun arkkua me kannetaan, poikki kvelemme kirkkomaan
Kiedy niesiemy Twoją trumnę, przechodzimy przez cmentarz
Nyt ymmrrn pyynnn, joka sai minut suuttumaan
Teraz rozumiem prośbę, która mnie złościła
Kuule mun toive, m haluan pois
Wysłuchaj mojego życzenia, chcę odejść
Eik aikani tynn jo ois?
Czyż nie nadszedł już mój czas?
Olen jo nhnyt tmn elmn, kaiken sain ja viel enemmn
Widziałem już to życie, mam wszystko, a nawet więcej
Kuule mun toive, m haluan pois
Wysłuchaj mojego życzenia, chcę odejść
Eik aikani tynn jo ois?
Czyż nie nadszedł już mój czas?
Tahtoisin lhte kuin sotilas, terveisin tuntematon potilas.
Chciałbym odejść jak żołnierz, powitać nieznanego pacjenta.