Crank It Up Paroles Traduction Française

Guilty Pleasure
Plaisir coupable
2009 Hollywood Records
Records hollywoodiens 2009
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Clé : D
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Bm--C x2
Introduction : Bm--C x2
Oh Crank it up
Oh, monte-le
I like that (Oh)
J'aime ça (Oh)
Verse 1:
Verset 1 :
yeah this beat
ouais, ce rythme
is hypnotic
est hypnotique
i wanna ride it
je veux le monter
like a chauffeur
comme un chauffeur
sound of the sonics
le son des sons
controlling me
me contrôler
just like a robot
tout comme un robot
i go biotic
je deviens biotique
so D D DJ put it on
alors D D DJ l'a mis
im losing logic
je perds la logique
incrusing deeper
incrustant plus profondément
in the zone
dans la zone
Refrain:
S'abstenir :
is so systematic
est tellement systématique
charismatic it
charismatique
got me flows up
ça m'a fait monter en flèche
this acrobatic beat
ce rythme acrobatique
is something
est quelque chose
a dose of
une dose de
i'm systematic
je suis systématique
when moving every
en déménageant tous les
single bone
os unique
there's no mechanic
il n'y a pas de mécanicien
that can understand
qui peut comprendre
what im on
sur quoi je suis
Chorus:
Chœur :
Let's crank it up
Allons-y
crank it up
lancez-le
Till the walls cave
Jusqu'à ce que les murs s'effondrent
in just crank it up
il suffit de le monter
(crank it up)
(montez-le)
Put that record on spin
Mettez ce disque en rotation
cuz i am ready to party
parce que je suis prêt à faire la fête
gonna get my girls
je vais chercher mes filles
and get naughty
et devenir méchant
just crank it up
il suffit de le lancer
( crank it up)
(montez-le)
till the walls cave in
jusqu'à ce que les murs s'effondrent
just crank it up
il suffit de le lancer
Interlude: Bm--C- x2
Intermède : Bm--C-x2
Verse 2:
Verset 2 :
this beat is milotic
ce rythme est milotique
harmonic got me
l'harmonique m'a eu
striking poses
poses frappantes
i get a fucking
j'ai une putain
electronically
électroniquement
feeling so fresh
je me sens si frais
its so erotic
c'est tellement érotique
my body's like a cyclone
mon corps est comme un cyclone
im like a puppet
je suis comme une marionnette
can't stop it
je ne peux pas l'arrêter
drop it like a stone
laisse-le tomber comme une pierre
(Repeat Refrain and Chorus)
(Répétez le refrain et le refrain)
Bridge:
Pont :
just crank it up
il suffit de le lancer
turn it up
monte le volume
turn it up
monte le volume
DJ turn it up
DJ, monte le son
turn it up
monte le volume
louder turn it
plus fort, tourne-le
up turn it up
monte le volume
louder louder louder
plus fort plus fort plus fort
TURN IT UP!
MONTEZ-LE !
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro:
Sortie :
I systematically
Je systématiquement
moving every bone
bouger chaque os
So crank it up i
Alors lance-le, je
wanna get in the zone
je veux entrer dans la zone
(Repeat)
(Répéter)