Crank It Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Guilty Pleasure
Schuldig plezier
2009 Hollywood Records
Hollywood-records uit 2009
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Bm--C x2
Intro: Bm--C x2
Oh Crank it up
O Zet hem op
I like that (Oh)
Ik vind dat leuk (O)
Verse 1:
Vers 1:
yeah this beat
ja deze slag
is hypnotic
is hypnotiserend
i wanna ride it
ik wil erop rijden
like a chauffeur
als chauffeur
sound of the sonics
geluid van de sonische geluiden
controlling me
mij beheersen
just like a robot
net als een robot
i go biotic
ik ga biotisch
so D D DJ put it on
dus D D DJ zette hem op
im losing logic
Ik verlies de logica
incrusing deeper
dieper ingrijpen
in the zone
in de zone
Refrain:
Refrein:
is so systematic
is zo systematisch
charismatic it
charismatisch het
got me flows up
laat me naar boven stromen
this acrobatic beat
deze acrobatische beat
is something
is iets
a dose of
een dosis
i'm systematic
ik ben systematisch
when moving every
bij het verplaatsen van elke
single bone
enkel bot
there's no mechanic
er is geen monteur
that can understand
dat kan begrijpen
what im on
waar ben ik mee bezig
Chorus:
refrein:
Let's crank it up
Laten we het opvoeren
crank it up
draai het omhoog
Till the walls cave
Tot de muren instorten
in just crank it up
draai het gewoon omhoog
(crank it up)
(zet het op)
Put that record on spin
Zet die plaat op spin
cuz i am ready to party
want ik ben klaar om te feesten
gonna get my girls
Ik ga mijn meisjes halen
and get naughty
en ondeugend worden
just crank it up
draai het gewoon omhoog
( crank it up)
(draai het omhoog)
till the walls cave in
tot de muren instorten
just crank it up
draai het gewoon omhoog
Interlude: Bm--C- x2
Intermezzo: Bm-C- x2
Verse 2:
Vers 2:
this beat is milotic
deze beat is milotisch
harmonic got me
harmonisch heeft mij geraakt
striking poses
opvallende poses
i get a fucking
Ik krijg een fuck
electronically
elektronisch
feeling so fresh
zo fris voelen
its so erotic
het is zo erotisch
my body's like a cyclone
Mijn lichaam is als een cycloon
im like a puppet
Ik ben als een marionet
can't stop it
kan het niet stoppen
drop it like a stone
laat het vallen als een steen
(Repeat Refrain and Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Bridge:
Brug:
just crank it up
draai het gewoon omhoog
turn it up
zet het harder
turn it up
zet het harder
DJ turn it up
DJ zet het harder
turn it up
zet het harder
louder turn it
harder draaien
up turn it up
zet het hoger
louder louder louder
luider luider luider
TURN IT UP!
DRAAI HET OMHOOG!
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
I systematically
Ik systematisch
moving every bone
elk bot bewegen
So crank it up i
Dus zet hem op i
wanna get in the zone
wil in de zone komen
(Repeat)
(Herhaal)