Erase and Rewind كلمات أغنية ترجمة عربية

Guilty Pleasure
متعة مذنب
2009 Hollywood Records
2009 هوليوود ريكوردز
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E then F#
المفتاح: E ثم F#
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I don't wanna feel like this
لا أريد أن أشعر بهذا
I don't want to I don't want to
لا أريد أن لا أريد أن
I don't wanna freak you out but I
لا أريد أن أخيفك ولكني
I think I might have said too much
أعتقد أنني ربما قلت الكثير
Didn't mean to didn't mean to
لم أقصد لم أقصد ذلك
Think I might have said it's you and I
أعتقد أنني ربما قلت أنه أنت وأنا
Chorus 1:
الكورس 1:
Guess I should leave this behind
أعتقد أنني يجب أن أترك هذا خلفي
Guess I should erase and rewind
أعتقد أنني يجب أن أمحو وأرجع
But somehow I can't
لكن بطريقة ما لا أستطيع
seem to stay away
يبدو أن البقاء بعيدا
I don't wanna
أنا لا أريد
sound desperate
يبدو يائسا
But I am so say that
لكنني أقول ذلك
You'll come around
سوف تأتي حولها
Guess I should
أعتقد أنني ينبغي
erase and rewi-ind
محو وrewi-ind
Erase and rewind
محو والترجيع
Verse 2:
الآية 2:
I don't wanna stand in line
لا أريد أن أقف في الطابور
Like I used to like I
كما اعتدت أن أحب
used to I don't
اعتدت على أنني لا أفعل ذلك
wanna have to scream and shout
أريد أن أصرخ وأصرخ
Cause I'm the kind of
لأنني من هذا النوع
girl that sticks
الفتاة التي تلتصق
Like a tattoo like a tattoo
مثل الوشم مثل الوشم
Yeah I'm the kind of girl
نعم أنا هذا النوع من الفتاة
that wears you out
الذي يرهقك
Chorus 2:
الكورس 2:
Guess I should leave this behind
أعتقد أنني يجب أن أترك هذا خلفي
Guess I should erase and rewind
أعتقد أنني يجب أن أمحو وأرجع
But somehow I can't
لكن بطريقة ما لا أستطيع
seem to stay away
يبدو أن البقاء بعيدا
I don't wanna
أنا لا أريد
sound desperate
يبدو يائسا
But I am so say that
لكنني أقول ذلك
You'll come around
سوف تأتي حولها
Guess I should
أعتقد أنني ينبغي
erase and rewi-ind
محو وrewi-ind
Erase and rewind
محو والترجيع
Bridge:
الجسر:
You never do return my calls
أنت لا ترد على مكالماتي أبدًا
Just like we've never met
مثلما لم نلتق قط
at all No matter what I'll
على الإطلاق بغض النظر عن ما سوف
always wait for you
انتظرك دائما
I'll wait for you
سأنتظرك
I'll wait for you
سأنتظرك
Verse 3:
الآية 3:
I don't wanna feel
لا أريد أن أشعر
like this
مثل هذا
I don't want to
لا أريد أن
B(hold)
ب(عقد)
Yeah eh eh eh eh
نعم اه اه اه
(Repeat Chorus 2 twice)
(كرر الكورس 2 مرتين)
Outro: F#(hold)
الخاتمة: F # (اضغط باستمرار)