Takin Off This Pain Songtekst Nederlandse Vertaling

I've got a cold beer in my right hand
Ik heb een koud biertje in mijn rechterhand
In left I've got my wedding band
Links heb ik mijn trouwring
I've been wearin' it round now for way too long
Ik draag hem nu al veel te lang
And Im more than ready to see it gone
En ik ben er meer dan klaar voor om het verdwenen te zien
So I'm takin off this pain you put on me
Dus ik neem de pijn weg die je mij hebt aangedaan
Verse1:
Vers1:
I remember when you gave me that ring
Ik weet nog dat je me die ring gaf
It was supposed to mean somethin'
Het moest iets betekenen
Instead it meant a whole lot of nothing
In plaats daarvan betekende het heel veel niets
you don't never even talk to me
Je praat niet eens met mij
I just get to do your laundry
Ik mag alleen jouw was doen
You sit there and you watch the TV even
Je zit daar en je kijkt zelfs naar de tv
when I'm lookin sexy
als ik er sexy uitzie
But Now...
Maar nu...
CHORUS:
CHORUS:
I've got this cold beer in my right hand
Ik heb dit koude biertje in mijn rechterhand
In my left I've got my wedding band
Links van mij heb ik mijn trouwring
I've been wearin it round now for way too long
Ik draag hem nu al veel te lang
and I'm more than ready to see it gone
en ik ben er meer dan klaar voor om het verdwenen te zien
And I'm the only one who can set myself free
En ik ben de enige die mezelf kan bevrijden
So I'm takin off this pain you put on me
Dus ik neem de pijn weg die je mij hebt aangedaan
Right now I'm feeling so right
Op dit moment voel ik me zo goed
hey I'm having a ball tonight
Hey, ik heb een bal vanavond
And i'm being noticed for the first time in
En ik word voor het eerst opgemerkt
a long time
een lange tijd
How yo doin sittin at home
Hoe gaat het met je als je thuis zit
I hope you feel lost and alone
Ik hoop dat je je verloren en alleen voelt
And I hope ya miss me every second that I'm
En ik hoop dat je me elke seconde mist
gone
verdwenen
I've got this cold beer in my right hand
Ik heb dit koude biertje in mijn rechterhand
in my left I've got my wedding band
links van mij heb ik mijn trouwring
I've been wearin it round now for way too
Ik draag het nu ook al een tijdje
long
lang
And I'm more than ready to see it gone
En ik ben er meer dan klaar voor om het te zien verdwijnen
And I'm the only who can set myself free
En ik ben de enige die mezelf kan bevrijden
So I'm takin off this pain you put on me
Dus ik neem de pijn weg die je mij hebt aangedaan
Tag:
Label:
And I'm the only one who set myself free
En ik ben de enige die mezelf heeft bevrijd
So I'm takin off this pain you put on me
Dus ik neem de pijn weg die je mij hebt aangedaan
D (ring)
D (ring)
I've got a cold beer in my right hand
Ik heb een koud biertje in mijn rechterhand
C (ring) G (ring) D
C (ring) G (ring) D
In my left I've got a wedding band
Links van mij heb ik een trouwring
http://ashtonshepherd.com/#/home.aspx
http://ashtonshepherd.com/#/home.aspx