Nefi + Girly Versuri Traducere în Română

I first heard "Nefi+Girly" during the teaser at the end of
Am auzit prima dată „Nefi+Girly” în timpul teaserului de la sfârșitul
episode one of the third Skins season, and I became enamored
episodul unu din al treilea sezon Skins și m-am îndrăgostit
with both the song and the programme straightaway.
cu piesa și cu programul imediat.
So here is my attempt at a tab, I certainly have some
Deci, iată încercarea mea de a face o filă, cu siguranță am câteva
reservations to even call it as such since it does not cover
rezerve chiar de a-l numi ca atare deoarece nu acoperă
the whole song (namely the part at the end) and probably
întregul cântec (și anume partea de la final) și probabil
leaves a lot of room for improvement. Any constructive
lasa mult loc de imbunatatire. Orice constructiv
criticism is, thus, greatly appreciated.
critica este, prin urmare, foarte apreciată.
CHORDS
COORDURI
Teach me to learn to lose myself
Învață-mă să învăț să mă pierd
my finger was pricked by someone else
degetul meu a fost înțepat de altcineva
pull my blood up through a mixer straw
trage-mi sângele în sus printr-un pai de mixer
Spread the words all wrong on the neighbor's lawn and on
Răspândește cuvintele greșite pe gazonul vecinului și mai departe
Don't cry for sleeping kittens
Nu plânge pentru pisoi adormiti
cause they won't die today
pentru că nu vor muri astăzi
we'll cover them with flowers
le vom acoperi cu flori
they dream their dreams away
își visează visele departe
Disconnect the feeling factory
Deconectați fabrica de sentimente
put your tongue up to my battery
pune-ți limba pe bateria mea
things are so much smoother when we lie
lucrurile sunt mult mai lin atunci când mințim
crush your cigarettes out on an orange sky and try
zdrobește-ți țigările pe un cer portocaliu și încearcă
lose sleep for sleeping children
pierde somnul pentru copiii adormiți
but throw your branch away
dar aruncă-ți ramura
the bees they buzzed so loudly
albinele bâzâiau atât de tare
that I just couldn't stay
că pur și simplu nu puteam sta
I just couldn't stay
Pur și simplu nu puteam rămâne
Awaiting an audience
Așteaptă un public
INTERLUDE (Same as INTRO)
INTERLUDE (la fel ca INTRO)
Trace the feel of everything you steal
Urmăriți senzația a tot ceea ce furați
tell me which is paper and which is real
spune-mi care este hârtie și care este reală
we won't answer even when they call
nu vom răspunde nici măcar când vor suna
when we're hiding from shadows that are dancing on the walls
când ne ascundem de umbrele care dansează pe pereți
Don't cry for sleeping kittens
Nu plânge pentru pisoi adormiti
cause they won't die today
pentru că nu vor muri astăzi
we'll cover them with flowers
le vom acoperi cu flori
they dream their dreams away
își visează visele departe
they'll dream their dreams away
își vor visa visele departe
Awaiting an audience
Așteaptă un public