Nefi + Girly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I first heard "Nefi+Girly" during the teaser at the end of
"Nefi+Girly"yi ilk kez filmin sonundaki teaser sırasında duydum.
episode one of the third Skins season, and I became enamored
üçüncü Skins sezonunun birinci bölümü ve aşık oldum
with both the song and the programme straightaway.
hem şarkı hem de programla hemen.
So here is my attempt at a tab, I certainly have some
İşte burada bir sekme denemem var, kesinlikle biraz var
reservations to even call it as such since it does not cover
kapsamadığı için bu şekilde adlandırılmasına bile çekinceler var
the whole song (namely the part at the end) and probably
şarkının tamamı (yani sondaki kısım) ve muhtemelen
leaves a lot of room for improvement. Any constructive
iyileştirme için çok fazla alan bırakıyor. Herhangi bir yapıcı
criticism is, thus, greatly appreciated.
Bu nedenle eleştiri büyük beğeni topluyor.
CHORDS
AKORLAR
Teach me to learn to lose myself
Bana kendimi kaybetmeyi öğrenmeyi öğret
my finger was pricked by someone else
parmağım başkası tarafından batırıldı
pull my blood up through a mixer straw
kanımı karıştırıcı pipetle yukarı çek
Spread the words all wrong on the neighbor's lawn and on
Kelimeleri yanlış bir şekilde komşunun çimlerine ve etrafa yay.
Don't cry for sleeping kittens
Uyuyan kedi yavruları için ağlamayın
cause they won't die today
çünkü bugün ölmeyecekler
we'll cover them with flowers
onları çiçeklerle süsleyeceğiz
they dream their dreams away
hayallerini uzakta hayal ediyorlar
Disconnect the feeling factory
Duygu fabrikasının bağlantısını kesin
put your tongue up to my battery
dilini pilime yaklaştır
things are so much smoother when we lie
Yalan söylediğimizde her şey çok daha pürüzsüz
crush your cigarettes out on an orange sky and try
sigaralarınızı turuncu gökyüzünde söndürün ve deneyin
lose sleep for sleeping children
Uyuyan çocuklar için uykuyu kaybetmek
but throw your branch away
ama dalını at
the bees they buzzed so loudly
arılar çok yüksek sesle vızıldadılar
that I just couldn't stay
kalamayacağımı
I just couldn't stay
kalamadım
Awaiting an audience
Seyirci bekliyorum
INTERLUDE (Same as INTRO)
INTERLUDE (GİRİŞ ile aynı)
Trace the feel of everything you steal
Çaldığınız her şeyin hissini takip edin
tell me which is paper and which is real
söyle bana hangisi kağıt hangisi gerçek
we won't answer even when they call
aradıklarında bile cevap vermeyeceğiz
when we're hiding from shadows that are dancing on the walls
duvarlarda dans eden gölgelerden saklandığımızda
Don't cry for sleeping kittens
Uyuyan kedi yavruları için ağlamayın
cause they won't die today
çünkü bugün ölmeyecekler
we'll cover them with flowers
onları çiçeklerle süsleyeceğiz
they dream their dreams away
hayallerini uzakta hayal ediyorlar
they'll dream their dreams away
hayallerini uzakta hayal edecekler
Awaiting an audience
Seyirci bekliyorum