Nefi + Girly Текст Песни Перевод на Русский

I first heard "Nefi+Girly" during the teaser at the end of
Впервые я услышала "Nefi+Girly" во время тизера в конце.
episode one of the third Skins season, and I became enamored
первая серия третьего сезона «Скинов», и я влюбился
with both the song and the programme straightaway.
и с песней, и с программой сразу.
So here is my attempt at a tab, I certainly have some
Итак, вот моя попытка создать вкладку, у меня наверняка есть
reservations to even call it as such since it does not cover
оговорки даже называть это так, поскольку оно не распространяется
the whole song (namely the part at the end) and probably
всю песню (а именно часть в конце) и, возможно,
leaves a lot of room for improvement. Any constructive
оставляет много возможностей для улучшения. Любой конструктив
criticism is, thus, greatly appreciated.
критика, таким образом, очень ценится.
CHORDS
АККОРДЫ
Teach me to learn to lose myself
Научи меня научиться терять себя
my finger was pricked by someone else
мой палец уколол кто-то другой
pull my blood up through a mixer straw
вытянуть мою кровь через соломинку для миксера
Spread the words all wrong on the neighbor's lawn and on
Распространяйте слова «все неправильно» на соседской лужайке и на
Don't cry for sleeping kittens
Не плачь по спящим котятам
cause they won't die today
потому что они не умрут сегодня
we'll cover them with flowers
мы покроем их цветами
they dream their dreams away
они мечтают о своих мечтах
Disconnect the feeling factory
Отключите фабрику чувств
put your tongue up to my battery
поднеси язык к моей батарее
things are so much smoother when we lie
все становится намного спокойнее, когда мы лжем
crush your cigarettes out on an orange sky and try
потушите сигарету на оранжевом небе и попробуйте
lose sleep for sleeping children
потерять сон из-за спящих детей
but throw your branch away
но выбрось свою ветку
the bees they buzzed so loudly
пчелы, они так громко жужжали
that I just couldn't stay
что я просто не мог остаться
I just couldn't stay
Я просто не мог остаться
Awaiting an audience
В ожидании аудитории
INTERLUDE (Same as INTRO)
ИНТЕРЛЮДИЯ (То же, что и ВСТУПЛЕНИЕ)
Trace the feel of everything you steal
Отслеживайте ощущения всего, что вы крадете
tell me which is paper and which is real
скажи мне, что бумажное, а что настоящее
we won't answer even when they call
мы не ответим, даже когда они позвонят
when we're hiding from shadows that are dancing on the walls
когда мы прячемся от теней, танцующих на стенах
Don't cry for sleeping kittens
Не плачь по спящим котятам
cause they won't die today
потому что они не умрут сегодня
we'll cover them with flowers
мы покроем их цветами
they dream their dreams away
они мечтают о своих мечтах
they'll dream their dreams away
они увидят свои мечты
Awaiting an audience
В ожидании аудитории