Bolero falaz Текст Песни Перевод на Русский

BOLERO FALAZ by Aterciopelados
БОЛЕРО ФАЛАЗ от Aterciopelados
\Andrea E. and Hector B.\
\Андреа Э. и Гектор Б.\
(Por si acaso me conoces tendrias la bondad de escribirme por favor?!)
(Por si acaso me conoces Tendrias la Bondad de escribirme por Favor?!)
I tried to get the timming and chord changes in sinc with the lyrics but you'll have to listen to the CD. I haven't found anything else by these guys, I heard them for the first time in down when I lived in Colombia, I have their second album, but I'd like to listen to anything new they might have. If anyone has any info I'd be "muy agradecido" if you'd pass me a line tgolden@preferred.com..... this is my first tab so if there are any errors please be so kind as to tell me.... other than that enjoy the song and keep on "cantando!"
Я пытался добиться изменения темпа и аккордов синхронно с текстом, но вам придется послушать компакт-диск. Больше ничего от этих ребят я не нашел, впервые услышал их в Дауне, когда жил в Колумбии, у меня есть их второй альбом, но хотелось бы послушать что-нибудь новое, что у них есть. Если у кого-то есть какая-либо информация, я бы сказал «muy agradecido», если бы вы передали мне строку tgolden@preferred.com..... это моя первая вкладка, поэтому, если есть какие-либо ошибки, пожалуйста, сообщите мне.... кроме этого наслаждайтесь песней и продолжайте «cantando!»
QUE VIVA EL CORRONCHO PIPON!
QUE VIVA EL CORRONCHO PIPON!
CHORDS:
АККОРДЫ:
(I love this intro... just improv it if it doesn't sound right)
(Мне нравится это вступление... просто улучшите его, если оно звучит не так)
(clean and slightly soft) acoustic guitar
(чистая и слегка мягкая) акустическая гитара
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
(come in loud with chords and lyrics)
(громко произносить аккорды и тексты песен)
(electric guitar hard and slightly dirty)
(электрогитара твердая и слегка грязная)
MAIN RIFF:
ГЛАВНЫЙ РИФ:
Buscas en mis bosillos Pruebas de otro cario
Buscas en mis bosillos Pruebas de otro cario
pelos en la solapa esta sonrisa me delata
Пелос эн ла солапа это сонриса меня делата
labial en la camisa mi coartada est hecha trizas
губы в киске, моя кожа - это hecha trizas
estoy en evidencia engaar tiene su ciencia
estoy en evidencia engaar Tiene Su Ciencia
PRE CHORUS:
ПРЕД ПРИПЕВ:
estoy hasta la coronilla
Эстой хаста ла коронилья
tu no eres mi media costilla
Tu no Eres Mi Media Costilla
ni la octava maravilla
ни ла октава Маравилла
CHORUS:
ПРИПЕВ:
mala si si malo si no ni pre----guntes
мала си си мало си но ни пре----гунтес
ya no soy yo fuera de mi es que me tienes
да, нет, соя, фуэра де ми, это то, что мне нужно
que si vengo que no voy que si estoy que me pierdo
que si vengo que no voy que si estoy que me pierdo
que si tengo que no doy que si estoy que me vengo
que si tengo que no doy que si estoy que me vengo
mala si si malo si no ni pre----guntes
мала си си мало си но ни пре----гунтес
ya no soy yo fuera de mi es que me tienes
да, нет, соя, фуэра де ми, это то, что мне нужно
que si vengo que no voy que si estoy que me pierdo
que si vengo que no voy que si estoy que me pierdo
que si tengo que no doy que si estoy que me vengo
que si tengo que no doy que si estoy que me vengo
MAIN RIFF:
ГЛАВНЫЙ РИФ:
lo siento en tus manos tus caricias me han robado
lo siento en tus manos tus caricias me han robado
lo huelo en tu boca esos besos ya son de otra
lo huelo en tu boca esos besos ya son de otra
quien ser esa infame que no deja que yo te ame
Quien ser esa infame que no deja que yo te ame
si yo la encontrara le partira esa cara
Si yo la encontrara le partira esa cara
PRE CHORUS:
ПРЕД ПРИПЕВ:
estoy hasta la coronilla
Эстой хаста ла коронилья
tu no eres mi media costilla
Tu no Eres Mi Media Costilla
ni la octava maravilla
ни ла октава Маравилла
CHORUS:
ПРИПЕВ:
mala si si malo si no ni pre----guntes
мала си си мало си но ни пре----гунтес
ya no soy yo fuera de mi es que me tienes
да, нет, соя, фуэра де ми, это то, что мне нужно
que si vengo que no voy que si estoy que me pierdo
que si vengo que no voy que si estoy que me pierdo
que si tengo que no doy que si estoy que me vengo
que si tengo que no doy que si estoy que me vengo
te dije no ms y te cagaste de risa
te dije no ms и te cagaste de risa
te dije no ms y te cagaste de risa
te dije no ms и te cagaste de risa
te dije no ms y te cagaste de risa
te dije no ms и te cagaste de risa
ja ja ja ja.
джа джа джа джа.