Sarajevo Songtekst Nederlandse Vertaling

Tema:
Onderwerp:
H|3-------3-------|3-------3-------|/8------8-------|/10-----10------|
H|3-------3-------|3------3-------|/8------8------|/10-----10------|
Strofa: D, G, A
Strofe: D, G, A
Refren: D, A, Hm, G, A
Koor: D, A, Hm, G, A
Solo:
Solo:
H|/10-10--/10-10--|/10-10--/10-10--|/8------8-------|/10-----8---10--|
H|/10-10--/10-10--|/10-10--/10-10--|/8------8------|/10-----8---10--|
Korisceni akordi:
Gebruikte akkoorden:
Hm-X24432
Hm-X24432
Kad opljackam Voban-banku
Als ik de Voban-bank beroof
Odoh ja na Jamajku
Ik ga naar Jamaica
Jer tamo zivi Edi Grant
Omdat Eddie Grant daar woont
Mator kao Robert Plant
Oude man als Robert Plant
Edi Grant peva rege
Eddie Grant zingt reggae
uz pomoc naseg gitariste Brege
met de hulp van onze gitarist Brega
Edi i Brega nasi su idoli
Edi en Brega zijn onze idolen
njihov hit svaki od nas voli
ieder van ons houdt van zijn hit
I don't wanna die, die in Sarajevo fight
Ik wil niet sterven, sterven in het gevecht in Sarajevo
I want to pobec' otale, jer prezivjet'
Ik wil wegrennen, omdat ik wil overleven
Nema sanse, nema sanse
Echt niet, echt niet
Nas je Brega dezertir'o
Brega heeft ons in de steek gelaten
pucat' il' pjevat' nije mnogo bir'o
hij hield niet zo van schieten of zingen
Edi i Brega sad se vocem slade
Het gaat nu beter met Edi en Brega
I uz put pipkaju devojke mlade
En onderweg betasten ze jonge meisjes
Ko to kaze ko to laze
Wie dat zegt, liegt
Da nema lepse od lijepe nase
Dat er niets mooiers is dan ons mooie zelf
Zato Vobane, cuvaj pare
Dus Voban, bespaar je geld
Spremam se i ja na put preko bare
Ik maak me ook klaar voor een tochtje over de vijver
I don't wanna die, die in Sarajevo fight
Ik wil niet sterven, sterven in het gevecht in Sarajevo
Die for the blood-red gang
Sterf voor de bloedrode bende
And listen to bang! bang! bang!
En luister naar knal! knal! knal!
No more bang! no more bang!
Geen knal meer! geen knal meer!
No more bang! no more bang!
Geen knal meer! geen knal meer!
No more bang! no more bang!
Geen knal meer! geen knal meer!