Black Swan Song 歌詞 日本語訳

Track: Black Swan Song
トラック: ブラック・スワン・ソング
Capo: 1st Fret
カポタスト：1フレット
Chords used (relative to capo):
使用したコード (カポタ基準):
EADGBe
EADGBe
Verse:
詩:
I waded through the darkest fields you'd imagine
あなたが想像するような最も暗い野原を歩き回った
Your pretty face sketched on the barrel of my gun
私の銃の銃身に描かれたあなたの美しい顔
And I don't know you'll be the first to welcome me
そして、あなたが最初に私を歓迎してくれるかわかりません
When I climb into eternity
永遠に登るとき
Oh, oh
ああ、ああ
The forest always kept us warm
森はいつも私たちを温めてくれた
But it doesn't feel like home anymore
でももう家とは思えない
And I don't know there's bigger mountains where you are
そして、あなたがいる場所にもっと大きな山があるかどうかは知りません
And a better climate for my heart
そして私の心に良い環境を
Oh, oh
ああ、ああ
Chorus:
コーラス：
I've been racing the clock
私は時計を競い続けてきた
And I've run out of steam
そして力も尽きた
I am ready for my final symphony
最後の交響曲の準備はできています
Oh my body is weak
ああ、体が弱い
But my soul is still strong
でも私の魂はまだ強い
I am ready to rest in your arms
あなたの腕の中で休む準備はできています
Verse:
詩:
Though many battles I have won
たくさんの戦いに勝ってきたのに
I lost too many friends I could count on
信頼できる友人をあまりにも多く失いました
And I don't know they'll be the first to welcome me
そして、彼らが最初に私を歓迎してくれるかどうかはわかりません
When I parachute into eternity
永遠へパラシュートで降下するとき
Oh, oh
ああ、ああ
Chorus:
コーラス：
I've been racing the clock
私は時計を競い続けてきた
And I've run out of steam
そして力も尽きた
I am ready for my final symphony
最後の交響曲の準備はできています
Oh my body is weak
ああ、体が弱い
But my soul is still strong
でも私の魂はまだ強い
I am ready to rest in your arms
あなたの腕の中で休む準備はできています
Bridge: (x2)
ブリッジ: (x2)
And the rain beat down on the rooftops
そして雨が屋根を叩きつけた
But there was no sound
でも音は出なかった
There was no sound
音が出なかった
And all my friends and family carried me
そして友達も家族もみんな私を運んでくれた
They carried me home
彼らは私を家まで運んでくれました
They Carried me home
彼らは私を家まで運んでくれました
Chorus:
コーラス：
Oh, I've been racing the clock
ああ、私は時計を競い続けてきた
And I've run out of steam
そして力も尽きた
I am ready for my final symphony
最後の交響曲の準備はできています
Oh my body is weak
ああ、体が弱い
But my soul is still strong
でも私の魂はまだ強い
I am ready to rest in your arms
あなたの腕の中で休む準備はできています
(backing vocals sing the Bridge behind the Main Chorus Vocals)
(バックボーカルがメインコーラスのボーカルの後ろでブリッジを歌います)
I've been racing the clock
私は時計を競い続けてきた
And I've run out of steam
そして力も尽きた
I am ready for my final symphony
最後の交響曲の準備はできています
Oh my body is weak
ああ、体が弱い
But my soul is still strong
でも私の魂はまだ強い
I am ready to rest in your arms
あなたの腕の中で休む準備はできています
Oh, oh
ああ、ああ