Black Swan Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Track: Black Swan Song
Nummer: Zwarte Zwanenlied
Capo: 1st Fret
Capo: 1e fret
Chords used (relative to capo):
Gebruikte akkoorden (ten opzichte van capo):
EADGBe
EADGBe
Verse:
Vers:
I waded through the darkest fields you'd imagine
Ik waadde door de donkerste velden die je je kunt voorstellen
Your pretty face sketched on the barrel of my gun
Je mooie gezicht geschetst op de loop van mijn geweer
And I don't know you'll be the first to welcome me
En ik weet niet of jij de eerste bent die mij verwelkomt
When I climb into eternity
Als ik naar de eeuwigheid klim
Oh, oh
O, o
The forest always kept us warm
Het bos hield ons altijd warm
But it doesn't feel like home anymore
Maar het voelt niet meer als thuis
And I don't know there's bigger mountains where you are
En ik weet niet dat er grotere bergen zijn waar jij bent
And a better climate for my heart
En een beter klimaat voor mijn hart
Oh, oh
O, o
Chorus:
refrein:
I've been racing the clock
Ik heb tegen de klok geracet
And I've run out of steam
En ik heb geen stoom meer
I am ready for my final symphony
Ik ben klaar voor mijn laatste symfonie
Oh my body is weak
O, mijn lichaam is zwak
But my soul is still strong
Maar mijn ziel is nog steeds sterk
I am ready to rest in your arms
Ik ben klaar om in jouw armen te rusten
Verse:
Vers:
Though many battles I have won
Hoewel ik veel veldslagen heb gewonnen
I lost too many friends I could count on
Ik verloor te veel vrienden waar ik op kon rekenen
And I don't know they'll be the first to welcome me
En ik weet niet of zij de eersten zullen zijn die mij verwelkomen
When I parachute into eternity
Als ik met een parachute de eeuwigheid in spring
Oh, oh
O, o
Chorus:
refrein:
I've been racing the clock
Ik heb tegen de klok geracet
And I've run out of steam
En ik heb geen stoom meer
I am ready for my final symphony
Ik ben klaar voor mijn laatste symfonie
Oh my body is weak
O, mijn lichaam is zwak
But my soul is still strong
Maar mijn ziel is nog steeds sterk
I am ready to rest in your arms
Ik ben klaar om in jouw armen te rusten
Bridge: (x2)
Brug: (x2)
And the rain beat down on the rooftops
En de regen kletterde op de daken
But there was no sound
Maar er was geen geluid
There was no sound
Er was geen geluid
And all my friends and family carried me
En al mijn vrienden en familie droegen mij
They carried me home
Ze droegen mij naar huis
They Carried me home
Ze droegen mij naar huis
Chorus:
refrein:
Oh, I've been racing the clock
Oh, ik heb tegen de klok geracet
And I've run out of steam
En ik heb geen stoom meer
I am ready for my final symphony
Ik ben klaar voor mijn laatste symfonie
Oh my body is weak
O, mijn lichaam is zwak
But my soul is still strong
Maar mijn ziel is nog steeds sterk
I am ready to rest in your arms
Ik ben klaar om in jouw armen te rusten
(backing vocals sing the Bridge behind the Main Chorus Vocals)
(achtergrondzang zingt de brug achter de hoofdkoorzang)
I've been racing the clock
Ik heb tegen de klok geracet
And I've run out of steam
En ik heb geen stoom meer
I am ready for my final symphony
Ik ben klaar voor mijn laatste symfonie
Oh my body is weak
O, mijn lichaam is zwak
But my soul is still strong
Maar mijn ziel is nog steeds sterk
I am ready to rest in your arms
Ik ben klaar om in jouw armen te rusten
Oh, oh
O, o