Black Swan Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Track: Black Swan Song
Parça: Siyah Kuğu Şarkısı
Capo: 1st Fret
Capo: 1. Perde
Chords used (relative to capo):
Kullanılan akorlar (capo'ya göre):
EADGBe
EADGBe
Verse:
Ayet:
I waded through the darkest fields you'd imagine
Hayal edebileceğiniz en karanlık tarlalarda yürüdüm
Your pretty face sketched on the barrel of my gun
Silahımın namlusuna çizilmiş güzel yüzün
And I don't know you'll be the first to welcome me
Ve beni ilk karşılayanın sen olacağını bilmiyorum
When I climb into eternity
Sonsuzluğa tırmandığımda
Oh, oh
Ah, ah
The forest always kept us warm
Orman bizi hep sıcak tuttu
But it doesn't feel like home anymore
Ama artık ev gibi hissettirmiyor
And I don't know there's bigger mountains where you are
Ve senin olduğun yerde daha büyük dağlar olduğunu bilmiyorum
And a better climate for my heart
Ve kalbim için daha iyi bir iklim
Oh, oh
Ah, ah
Chorus:
Koro:
I've been racing the clock
Saatle yarışıyordum
And I've run out of steam
Ve buharım bitti
I am ready for my final symphony
Son senfonim için hazırım
Oh my body is weak
Ah vücudum zayıf
But my soul is still strong
Ama ruhum hala güçlü
I am ready to rest in your arms
Kollarında dinlenmeye hazırım
Verse:
Ayet:
Though many battles I have won
Kazandığım birçok savaşa rağmen
I lost too many friends I could count on
Güvenebileceğim çok fazla arkadaşımı kaybettim
And I don't know they'll be the first to welcome me
Ve beni ilk karşılayanların onlar olacağını bilmiyorum
When I parachute into eternity
Sonsuzluğa paraşütle atladığımda
Oh, oh
Ah, ah
Chorus:
Koro:
I've been racing the clock
Saatle yarışıyordum
And I've run out of steam
Ve buharım bitti
I am ready for my final symphony
Son senfonim için hazırım
Oh my body is weak
Ah vücudum zayıf
But my soul is still strong
Ama ruhum hala güçlü
I am ready to rest in your arms
Kollarında dinlenmeye hazırım
Bridge: (x2)
Köprü: (x2)
And the rain beat down on the rooftops
Ve yağmur çatılara yağıyordu
But there was no sound
Ama ses yoktu
There was no sound
Hiç ses yoktu
And all my friends and family carried me
Ve tüm arkadaşlarım ve ailem beni taşıdı
They carried me home
Beni eve taşıdılar
They Carried me home
Beni eve taşıdılar
Chorus:
Koro:
Oh, I've been racing the clock
Ah, zamanla yarışıyordum
And I've run out of steam
Ve buharım bitti
I am ready for my final symphony
Son senfonim için hazırım
Oh my body is weak
Ah vücudum zayıf
But my soul is still strong
Ama ruhum hala güçlü
I am ready to rest in your arms
Kollarında dinlenmeye hazırım
(backing vocals sing the Bridge behind the Main Chorus Vocals)
(arka vokaller Ana Koro Vokallerinin arkasındaki Köprüyü söyler)
I've been racing the clock
Saatle yarışıyordum
And I've run out of steam
Ve buharım bitti
I am ready for my final symphony
Son senfonim için hazırım
Oh my body is weak
Ah vücudum zayıf
But my soul is still strong
Ama ruhum hala güçlü
I am ready to rest in your arms
Kollarında dinlenmeye hazırım
Oh, oh
Ah, ah