So Into You Paroles Traduction Française

A Rock and Roll Alternative
Une alternative au rock and roll
Fm Db Cm7 (repeat 1x)
Fm Db Cm7 (répéter 1x)
When you walked into the room
Quand tu es entré dans la pièce
There was voodoo in the vibes
Il y avait du vaudou dans les vibrations
I was captured by your style
J'ai été capturé par ton style
But I could not catch your eyes
Mais je n'ai pas pu attirer ton regard
Now I stand here helplessly
Maintenant, je me tiens ici, impuissant
Hoping you'll get into me
En espérant que tu entreras en moi
I am so into you
je suis tellement en toi
I can't think of nothin? else
Je ne pense à rien ? sinon
I am so into you
je suis tellement en toi
I can't think of nothin? else
Je ne pense à rien ? sinon
Thinking how it's going to be
En pensant à comment ça va se passer
Whenever I get you next to me
Chaque fois que je te mets à côté de moi
It's gonna be good, don't you know
Ça va être bien, tu ne sais pas
From your head to your toe
De la tête aux pieds
Gonna love you all over, over and over
Je vais t'aimer encore et encore
Me into you, you into me, me into you
Moi en toi, toi en moi, moi en toi
I am so into you
je suis tellement en toi
I am so into you, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Je suis tellement en toi, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
When you walked into the room
Quand tu es entré dans la pièce
There was voodoo in the vibes
Il y avait du vaudou dans les vibrations
I was captured by your style
J'ai été capturé par ton style
But I could not catch your eyes
Mais je n'ai pas pu attirer ton regard
Now I stand here helplessly, yeah
Maintenant je reste là, impuissant, ouais
Hoping you get into me
En espérant que tu entres en moi
I am so into you
je suis tellement en toi
I can't get to nothin? else
Je n'arrive à rien ? sinon
I am so into you, baby
Je suis tellement en toi, bébé
I can't get to nothin? else
Je n'arrive à rien ? sinon
No, no, no, come on baby
Non, non, non, allez bébé
I am so into you
je suis tellement en toi
Love the things I do
J'aime les choses que je fais
Listen, baby
Écoute, bébé
Driving me crazy, oh, oh, oh
Me rend fou, oh, oh, oh
Come on, baby, oo-ooh
Allez, bébé, oo-ooh
I am so into you
je suis tellement en toi
Love the things you do
Aime les choses que tu fais
Come on baby
Allez bébé
I am so into you (repeat 2x)
Je suis tellement en toi (répétez 2x)
Bbm Fm (repeat to fade)
Bbm Fm (répéter pour fondu)
This is my interpretation of the song and is what I hear. Since
C'est mon interprétation de la chanson et c'est ce que j'entends. Depuis
U-G doesn't always include the correct chord voicings, I have
U-G n'inclut pas toujours les bonnes voix d'accords, j'ai
included all of them in this transcription. Please feel free to
les a tous inclus dans cette transcription. N'hésitez pas à
experiment with your own chord voicings.
expérimentez avec vos propres voix d'accords.