The Crimson كلمات أغنية ترجمة عربية

Crimson
قرمزي
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb, B
المفتاح: ب، ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Gm--Eb-F- x2
المقدمة: Gm--Eb-F-x2
Verse 1:
الآية 1:
I feel it welling up inside
أشعر أنها تتدفق في الداخل
And Robert Smith lied
وكذب روبرت سميث
Boys do cry
الأولاد يبكون
And with blood tears in my eyes
ومع الدمع في عيني
I'm an Anne Rice novel come to life
أنا رواية آن رايس تأتي إلى الحياة
I can't hide the monster anymore
لا أستطيع إخفاء الوحش بعد الآن
One can only feel desolate for so long
لا يمكن للمرء إلا أن يشعر باليأس لفترة طويلة
Until one starts to change
حتى يبدأ المرء في التغيير
Into something the mirror
في شيء المرآة
doesn't recognize
لا يتعرف
I metamorphosize
أنا أتحول
The darkness has been
لقد كان الظلام
biding its time
انتظار وقته
To claim its latest victim
للمطالبة بضحيته الأخيرة
Fresh meat for carnal desires
اللحوم الطازجة للشهوات الجسدية
To become what I became
لأصبح ما أصبحت عليه
I viewed the sun for the last time
رأيت الشمس للمرة الأخيرة
Chorus 1:
الكورس 1:
Will you still hold me when
هل ستظل تمسك بي متى
you see what I have done?
ترى ماذا فعلت؟
Will you still kiss me the same
هل ستظل تقبلني بنفس الطريقة؟
when you taste my victim's blood?
عندما تتذوق دم ضحيتي؟
So crimson and red
قرمزي جدا وأحمر
I feel it flowing from your lips
أشعر أنها تتدفق من شفتيك
So crimson and red
قرمزي جدا وأحمر
Verse 3:
الآية 3:
My heart is dead and so are you
لقد مات قلبي وأنت كذلك
And it pulses through
وينبض من خلال
The desire to change
الرغبة في التغيير
To deconstruct all
لتفكيك كل شيء
giving my past failings
إعطاء إخفاقاتي الماضية
But where to begin
ولكن من أين نبدأ
Because when you live in sin
لأنه عندما تعيش في الخطيئة
It's hard to look at saints
من الصعب أن ننظر إلى القديسين
Without them reflecting their
دون أن تعكس لهم
jet black auras back on you
الهالات السوداء النفاثة تعود إليك
And I have is hope
ولدي هو الأمل
My inner burn's not fading
حرقي الداخلي لا يتلاشى
I'll wipe the blood
سوف أمسح الدم
from my cheek
من خدي
And get on with my day
واكمل يومي
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
And I have is hope
ولدي هو الأمل
And all I need is time
وكل ما أحتاجه هو الوقت
To bury in pine under
لدفن في الصنوبر تحت
six feet of time
ستة أقدام من الوقت
The lies I told me
الأكاذيب التي أخبرتني بها
about myself
عن نفسي
Claw my way out
مخلب طريقي للخروج
Pick the splinters from
اختر الشظايا من
under my fingernails
تحت أظافري
I won't lose hope
لن أفقد الأمل
I won't give in
لن أستسلم
Verse 4:
الآية 4:
Just live and breathe
فقط عش وتنفس
And try not to die again
وحاول ألا تموت مرة أخرى
Just live and breathe
فقط عش وتنفس
And try not to die again
وحاول ألا تموت مرة أخرى
Just live and breathe
فقط عش وتنفس
And try not to die again
وحاول ألا تموت مرة أخرى
And try not to die again
وحاول ألا تموت مرة أخرى
Chorus 2: Modulate from Eb to E
الكورس 2: تعديل من Eb إلى E
Will you still hold me when
هل ستظل تمسك بي متى
you see what I have done?
ترى ماذا فعلت؟
Will you still kiss me the same
هل ستظل تقبلني بنفس الطريقة؟
when you taste my victim's blood?
عندما تتذوق دم ضحيتي؟
So crimson and red
قرمزي جدا وأحمر
I feel it flowing
أشعر أنها تتدفق
from your lips
من شفتيك
So crimson and red
قرمزي جدا وأحمر
My heart is dead
قلبي ميت
and so are you
وأنت كذلك
(Repeat)
(كرر)