The Crimson Letras Tradução em Português

Crimson
Carmesim
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb, B
Chave: Bb, B
Chords used:
Acordes usados:
Intro: Gm--Eb-F- x2
Introdução: Gm--Eb-F- x2
Verse 1:
Versículo 1:
I feel it welling up inside
Eu sinto isso brotando por dentro
And Robert Smith lied
E Robert Smith mentiu
Boys do cry
Os meninos choram
And with blood tears in my eyes
E com lágrimas de sangue nos olhos
I'm an Anne Rice novel come to life
Sou um romance de Anne Rice que ganha vida
I can't hide the monster anymore
Não consigo mais esconder o monstro
One can only feel desolate for so long
Só se pode sentir desolado por um certo tempo
Until one starts to change
Até que alguém comece a mudar
Into something the mirror
Em algo o espelho
doesn't recognize
não reconhece
I metamorphosize
Eu metamorfoseio
The darkness has been
A escuridão foi
biding its time
aguardando a hora
To claim its latest victim
Para reivindicar sua última vítima
Fresh meat for carnal desires
Carne fresca para desejos carnais
To become what I became
Para me tornar o que me tornei
I viewed the sun for the last time
Eu vi o sol pela última vez
Chorus 1:
Refrão 1:
Will you still hold me when
Você ainda vai me abraçar quando
you see what I have done?
você vê o que eu fiz?
Will you still kiss me the same
Você ainda vai me beijar do mesmo jeito
when you taste my victim's blood?
quando você prova o sangue da minha vítima?
So crimson and red
Tão carmesim e vermelho
I feel it flowing from your lips
Eu sinto isso fluindo de seus lábios
So crimson and red
Tão carmesim e vermelho
Verse 3:
Versículo 3:
My heart is dead and so are you
Meu coração está morto e você também
And it pulses through
E pulsa através
The desire to change
O desejo de mudar
To deconstruct all
Para desconstruir tudo
giving my past failings
dando minhas falhas passadas
But where to begin
Mas por onde começar
Because when you live in sin
Porque quando você vive em pecado
It's hard to look at saints
É difícil olhar para os santos
Without them reflecting their
Sem que eles reflitam seus
jet black auras back on you
auras negras de volta em você
And I have is hope
E eu tenho é esperança
My inner burn's not fading
Minha queimadura interior não está desaparecendo
I'll wipe the blood
vou limpar o sangue
from my cheek
da minha bochecha
And get on with my day
E continuar com o meu dia
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Bridge:
Ponte:
And I have is hope
E eu tenho é esperança
And all I need is time
E tudo que eu preciso é de tempo
To bury in pine under
Para enterrar em pinheiro sob
six feet of time
seis pés de tempo
The lies I told me
As mentiras que eu me contei
about myself
sobre mim
Claw my way out
Garra minha saída
Pick the splinters from
Escolha as lascas de
under my fingernails
debaixo das minhas unhas
I won't lose hope
não vou perder a esperança
I won't give in
Eu não vou desistir
Verse 4:
Versículo 4:
Just live and breathe
Apenas viva e respire
And try not to die again
E tente não morrer de novo
Just live and breathe
Apenas viva e respire
And try not to die again
E tente não morrer de novo
Just live and breathe
Apenas viva e respire
And try not to die again
E tente não morrer de novo
And try not to die again
E tente não morrer de novo
Chorus 2: Modulate from Eb to E
Refrão 2: Modular de Eb para E
Will you still hold me when
Você ainda vai me abraçar quando
you see what I have done?
você vê o que eu fiz?
Will you still kiss me the same
Você ainda vai me beijar do mesmo jeito
when you taste my victim's blood?
quando você prova o sangue da minha vítima?
So crimson and red
Tão carmesim e vermelho
I feel it flowing
Eu sinto isso fluindo
from your lips
dos seus lábios
So crimson and red
Tão carmesim e vermelho
My heart is dead
Meu coração está morto
and so are you
e você também
(Repeat)
(Repetir)