The Crimson Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Crimson
Karmazynowy
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb, B
Klucz: Bb, B
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Gm--Eb-F- x2
Wprowadzenie: Gm--Eb-F- x2
Verse 1:
Werset 1:
I feel it welling up inside
Czuję, jak wzbiera w środku
And Robert Smith lied
A Robert Smith kłamał
Boys do cry
Chłopcy rzeczywiście płaczą
And with blood tears in my eyes
I z krwawymi łzami w oczach
I'm an Anne Rice novel come to life
Jestem powieścią Anne Rice, która ożyła
I can't hide the monster anymore
Nie mogę już ukrywać potwora
One can only feel desolate for so long
Tylko przez tak długi czas można czuć się opuszczonym
Until one starts to change
Dopóki ktoś nie zacznie się zmieniać
Into something the mirror
W coś, co jest lustrem
doesn't recognize
nie rozpoznaje
I metamorphosize
Metamorfozę
The darkness has been
Ciemność już była
biding its time
czeka na swój czas
To claim its latest victim
Aby upomnieć się o swoją ostatnią ofiarę
Fresh meat for carnal desires
Świeże mięso dla cielesnych pragnień
To become what I became
Stać się tym, czym się stałem
I viewed the sun for the last time
Ostatni raz spojrzałem na słońce
Chorus 1:
Refren 1:
Will you still hold me when
Czy nadal będziesz mnie trzymał, kiedy
you see what I have done?
widzisz, co zrobiłem?
Will you still kiss me the same
Czy nadal będziesz mnie całował w ten sam sposób?
when you taste my victim's blood?
kiedy posmakujesz krwi mojej ofiary?
So crimson and red
Taki szkarłatny i czerwony
I feel it flowing from your lips
Czuję, jak wypływa z twoich ust
So crimson and red
Taki szkarłatny i czerwony
Verse 3:
Werset 3:
My heart is dead and so are you
Moje serce jest martwe i ty też
And it pulses through
I pulsuje
The desire to change
Chęć zmiany
To deconstruct all
Aby wszystko zdekonstruować
giving my past failings
dając moje przeszłe niepowodzenia
But where to begin
Ale od czego zacząć
Because when you live in sin
Bo kiedy żyjesz w grzechu
It's hard to look at saints
Trudno patrzeć na świętych
Without them reflecting their
Bez ich odzwierciedlania
jet black auras back on you
kruczoczarna aura z powrotem na ciebie
And I have is hope
I mam nadzieję
My inner burn's not fading
Moje wewnętrzne oparzenie nie słabnie
I'll wipe the blood
Wytrę krew
from my cheek
z mojego policzka
And get on with my day
I kontynuuj mój dzień
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Bridge:
Most:
And I have is hope
I mam nadzieję
And all I need is time
A jedyne czego potrzebuję to czas
To bury in pine under
Zakopać pod sosną
six feet of time
sześć stóp czasu
The lies I told me
Kłamstwa, które mi powiedziałem
about myself
o sobie
Claw my way out
Wydrap mi wyjście
Pick the splinters from
Wybierz drzazgi z
under my fingernails
pod moimi paznokciami
I won't lose hope
Nie stracę nadziei
I won't give in
Nie poddam się
Verse 4:
Werset 4:
Just live and breathe
Po prostu żyj i oddychaj
And try not to die again
I spróbuj nie umrzeć ponownie
Just live and breathe
Po prostu żyj i oddychaj
And try not to die again
I spróbuj nie umrzeć ponownie
Just live and breathe
Po prostu żyj i oddychaj
And try not to die again
I spróbuj nie umrzeć ponownie
And try not to die again
I spróbuj nie umrzeć ponownie
Chorus 2: Modulate from Eb to E
Refren 2: Moduluj od Eb do E
Will you still hold me when
Czy nadal będziesz mnie trzymał, kiedy
you see what I have done?
widzisz, co zrobiłem?
Will you still kiss me the same
Czy nadal będziesz mnie całować w ten sam sposób?
when you taste my victim's blood?
kiedy posmakujesz krwi mojej ofiary?
So crimson and red
Taki szkarłatny i czerwony
I feel it flowing
Czuję, że to płynie
from your lips
z twoich ust
So crimson and red
Taki szkarłatny i czerwony
My heart is dead
Moje serce jest martwe
and so are you
i ty też
(Repeat)
(Powtórz)