The Crimson Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Crimson
Kızıl
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb, B
Anahtar: Bb, B
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Gm--Eb-F- x2
Giriş: Gm--Eb-F- x2
Verse 1:
Ayet 1:
I feel it welling up inside
İçimin kabardığını hissediyorum
And Robert Smith lied
Ve Robert Smith yalan söyledi
Boys do cry
Erkekler ağlar
And with blood tears in my eyes
Ve gözlerimde kan gözyaşlarıyla
I'm an Anne Rice novel come to life
Ben bir Anne Rice romanının hayata geçmesiyim
I can't hide the monster anymore
Artık canavarı gizleyemiyorum
One can only feel desolate for so long
İnsan ancak bu kadar uzun süre yalnız hissedebilir
Until one starts to change
Biri değişmeye başlayana kadar
Into something the mirror
Aynadaki bir şeye
doesn't recognize
tanımıyor
I metamorphosize
Başkalaşıyorum
The darkness has been
Karanlık oldu
biding its time
zamanını bekliyorum
To claim its latest victim
Son kurbanını talep etmek için
Fresh meat for carnal desires
Şehvetli arzular için taze et
To become what I became
Olduğum şey olmak için
I viewed the sun for the last time
Güneşi son kez gördüm
Chorus 1:
Koro 1:
Will you still hold me when
O zaman beni hala tutacak mısın?
you see what I have done?
ne yaptığımı gördün mü?
Will you still kiss me the same
Beni hala aynı şekilde öpecek misin?
when you taste my victim's blood?
kurbanımın kanını tattığında?
So crimson and red
Çok kızıl ve kırmızı
I feel it flowing from your lips
Dudaklarından aktığını hissediyorum
So crimson and red
Çok kızıl ve kırmızı
Verse 3:
Ayet 3:
My heart is dead and so are you
Kalbim öldü ve sen de öyle
And it pulses through
Ve nabız gibi atıyor
The desire to change
Değişme arzusu
To deconstruct all
Hepsini yıkmak için
giving my past failings
geçmişteki başarısızlıklarımı veriyorum
But where to begin
Ama nereden başlamalı
Because when you live in sin
Çünkü günah içinde yaşadığında
It's hard to look at saints
Azizlere bakmak zor
Without them reflecting their
Onlar kendi düşüncelerini yansıtmadan
jet black auras back on you
simsiyah auralar sana geri dönüyor
And I have is hope
Ve benim de umudum var
My inner burn's not fading
İçimdeki yanık geçmiyor
I'll wipe the blood
kanı sileceğim
from my cheek
yanağımdan
And get on with my day
Ve günüme devam ediyorum
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Bridge:
Köprü:
And I have is hope
Ve benim de umudum var
And all I need is time
Ve ihtiyacım olan tek şey zaman
To bury in pine under
Altındaki çama gömmek
six feet of time
altı metre zaman
The lies I told me
Bana söylediğim yalanlar
about myself
kendim hakkında
Claw my way out
Çıkış yolumu pençele
Pick the splinters from
Kıymıkları seç
under my fingernails
tırnaklarımın altında
I won't lose hope
umudumu kaybetmeyeceğim
I won't give in
pes etmeyeceğim
Verse 4:
Ayet 4:
Just live and breathe
Sadece yaşa ve nefes al
And try not to die again
Ve bir daha ölmemeye çalış
Just live and breathe
Sadece yaşa ve nefes al
And try not to die again
Ve bir daha ölmemeye çalış
Just live and breathe
Sadece yaşa ve nefes al
And try not to die again
Ve bir daha ölmemeye çalış
And try not to die again
Ve bir daha ölmemeye çalış
Chorus 2: Modulate from Eb to E
Koro 2: Eb'den E'ye modülasyon
Will you still hold me when
O zaman beni hala tutacak mısın?
you see what I have done?
ne yaptığımı gördün mü?
Will you still kiss me the same
Beni hala aynı şekilde öpecek misin?
when you taste my victim's blood?
kurbanımın kanını tattığında?
So crimson and red
Çok kızıl ve kırmızı
I feel it flowing
Aktığını hissediyorum
from your lips
dudaklarından
So crimson and red
Çok kızıl ve kırmızı
My heart is dead
Kalbim öldü
and so are you
sen de öylesin
(Repeat)
(Tekrar)