Even the Winter 歌詞 日本語訳

Even The Winter, by Audrey Assad:
オードリー・アサドの「冬さえも」：
Intro: Csus2 G Csus2 G Csus2 G D
イントロ: Csus2 G Csus2 G Csus2 G D
What if we find ourselves beneath the snow,
気がついたら雪の下にいたとしたら、
our warmest words all frozen in our throats
私たちの最も温かい言葉はすべて喉の中で凍りつきました
and all we feel is left out in the cold,
そして私たちが感じるすべては寒さの中に取り残され、
su
す
you and I?
あなたと私は？
What if the days grow short and lose their light?
日が短くなって光を失ったらどうなるでしょうか？
What if the coals burn black and the embers die?
石炭が真っ黒に燃えて残り火が消えてしまったらどうなるでしょうか？
and we can't find each other in the night?
そして夜には会えないの？
You and I
あなたと私
Even the winter won't last forever
冬も永遠には続かない
We'll see the morning, we'll feel the sun
私たちは朝を見て、太陽を感じます
We'll wake up in April, ready and able
4月には目覚める、準備ができてできるようになるだろう
Holding the seeds in the soil
種を土の中に留めておく
of our lo---ve
私たちの愛の---
of our lo---ve
私たちの愛の---
Yeah
そうだね
What if the ice we tread is just too thin?
私たちが踏む氷が薄すぎたらどうなるでしょうか？
What if we can't escape the squall we're in?
私たちがいるスコールから逃れられなかったらどうなるでしょうか？
What if our hearts of stone are permanent?
私たちの石の心が永久だとしたらどうなるでしょうか？
you and I
あなたと私
Even the winter won't last forever
冬も永遠には続かない
We'll see the morning, we'll feel the sun
私たちは朝を見て、太陽を感じます
We'll wake up in April, ready and able
4月には目覚める、準備ができてできるようになるだろう
Holding the seeds in the soil
種を土の中に留めておく
of our lo---ve
私たちの愛の---
of our lo---ve
私たちの愛の---
Yeah
そうだね
What if the spring comes soon and we're surprised?
もうすぐ春が来てびっくりしたらどうなるでしょうか？
What if the seasons help us rea----lize,
季節が私たちに気づきを与えてくれるとしたらどうなるでしょうか?
some things are only proven over time?
時間が経って初めて証明されることもある？
You know
ご存知ですか
Even the winter won't last forever
冬も永遠には続かない
We'll see the morning, we'll feel the sun
私たちは朝を見て、太陽を感じます
We'll wake up in April, ready and able
4月には目覚める、準備ができてできるようになるだろう
Holding the seeds in the soil
種を土の中に留めておく
Well even the darkness cannot disarm us
まあ、暗闇でさえ私たちを武装解除することはできません
We'll see the morning, we'll feel the sun
私たちは朝を見て、太陽を感じます
We'll break up the earth, ?cause we know
私たちは地球を破壊するだろう、なぜなら私たちは知っているから
that it's worth it
それは価値があること
Holding the seeds in the soil
種を土の中に留めておく
of our lo---ve of our lo---ve
私たちの愛の---私たちの愛の---ve
of our lo---ve of our lo---ve Yeah
私たちの愛の---ve 私たちの愛の---ve Yeah
END
終了