Even the Winter Songtekst Nederlandse Vertaling

Even The Winter, by Audrey Assad:
Zelfs de winter, door Audrey Assad:
Intro: Csus2 G Csus2 G Csus2 G D
Intro: Csus2 G Csus2 G Csus2 G D
What if we find ourselves beneath the snow,
Wat als we ons onder de sneeuw bevinden,
our warmest words all frozen in our throats
onze warmste woorden bevroren allemaal in onze keel
and all we feel is left out in the cold,
en alles wat we voelen blijft in de kou staan,
su
zo
you and I?
jij en ik?
What if the days grow short and lose their light?
Wat als de dagen kort worden en hun licht verliezen?
What if the coals burn black and the embers die?
Wat als de kolen zwart branden en de sintels doven?
and we can't find each other in the night?
En we kunnen elkaar 's nachts niet vinden?
You and I
Jij en ik
Even the winter won't last forever
Zelfs de winter zal niet eeuwig duren
We'll see the morning, we'll feel the sun
We zullen de ochtend zien, we zullen de zon voelen
We'll wake up in April, ready and able
In april worden we wakker, klaar en in staat
Holding the seeds in the soil
Het vasthouden van de zaden in de grond
of our lo---ve
van onze liefde
of our lo---ve
van onze liefde
Yeah
Ja
What if the ice we tread is just too thin?
Wat als het ijs dat we betreden gewoon te dun is?
What if we can't escape the squall we're in?
Wat als we niet kunnen ontsnappen aan de storm waarin we ons bevinden?
What if our hearts of stone are permanent?
Wat als ons hart van steen permanent is?
you and I
jij en ik
Even the winter won't last forever
Zelfs de winter zal niet eeuwig duren
We'll see the morning, we'll feel the sun
We zullen de ochtend zien, we zullen de zon voelen
We'll wake up in April, ready and able
In april worden we wakker, klaar en in staat
Holding the seeds in the soil
Het vasthouden van de zaden in de grond
of our lo---ve
van onze liefde
of our lo---ve
van onze liefde
Yeah
Ja
What if the spring comes soon and we're surprised?
Wat als de lente binnenkort komt en we verrast zijn?
What if the seasons help us rea----lize,
Wat als de seizoenen ons helpen beseffen,
some things are only proven over time?
sommige dingen worden pas in de loop van de tijd bewezen?
You know
Weet je
Even the winter won't last forever
Zelfs de winter zal niet eeuwig duren
We'll see the morning, we'll feel the sun
We zullen de ochtend zien, we zullen de zon voelen
We'll wake up in April, ready and able
In april worden we wakker, klaar en in staat
Holding the seeds in the soil
Het vasthouden van de zaden in de grond
Well even the darkness cannot disarm us
Zelfs de duisternis kan ons niet ontwapenen
We'll see the morning, we'll feel the sun
We zullen de ochtend zien, we zullen de zon voelen
We'll break up the earth, ?cause we know
We zullen de aarde opbreken, omdat we het weten
that it's worth it
dat het de moeite waard is
Holding the seeds in the soil
Het vasthouden van de zaden in de grond
of our lo---ve of our lo---ve
van onze liefde---van onze liefde---ve
of our lo---ve of our lo---ve Yeah
van onze liefde van onze liefde Ja
END
EINDE