Restless Liedtext Deutsche Übersetzung

This song is beautiful.
Dieses Lied ist wunderschön.
The biggest adjustment to this version is in the chorus - in the recording I'm listening
Die größte Anpassung an dieser Version findet sich im Refrain – in der Aufnahme, die ich gerade höre
to, the bassline actually ascends.
dazu steigt die Basslinie tatsächlich an.
As a piano player, I'm not sure if these chords are guitar-friendly or not. I tried to
Als Klavierspieler bin ich mir nicht sicher, ob diese Akkorde gitarrenfreundlich sind oder nicht. Ich habe es versucht
name the chords appropriately to reflect the most prominent harmonies. On piano, Audrey
Benennen Sie die Akkorde entsprechend, um die hervorstechendsten Harmonien widerzuspiegeln. Am Klavier, Audrey
often just plays a basic B5 chord over a moving bass note.
Spielt oft nur einen einfachen B5-Akkord über einer sich bewegenden Bassnote.
Feel free to use the transpose tool on the left and play this with a capo.
Fühlen Sie sich frei, das Transponierungswerkzeug auf der linken Seite zu verwenden und dies mit einem Kapodaster zu spielen.
AUDREY ASSAD - RESTLESS
AUDREY ASSAD – RUHELOS
You dwell in the songs that we are singing
Du verweilst in den Liedern, die wir singen
Rising to the Heavens, rising to Your heart, Your heart
Steigt in den Himmel auf, steigt zu Deinem Herzen auf, Deinem Herzen
Our praise is filling up the spaces
Unser Lob füllt die Räume
In between our frailty and everything You are
Zwischen unserer Gebrechlichkeit und allem, was Du bist
You are the keeper of my heart
Du bist der Hüter meines Herzens
And I'm restless, I'm restless
Und ich bin unruhig, ich bin unruhig
'Til I rest in You, 'til I rest in You
Bis ich in Dir ruhe, bis ich in Dir ruhe
I am restless, I'm restless
Ich bin unruhig, ich bin unruhig
'Til I rest in You, 'til I rest in You
Bis ich in Dir ruhe, bis ich in Dir ruhe
TRANSITION
ÜBERGANG
Oh God I wanna rest in You
Oh Gott, ich möchte in dir ruhen
Oh, speak now for my soul is listening
Oh, sprich jetzt, denn meine Seele hört zu
Say that You have saved me, whisper in the dark, the dark
Sag, dass Du mich gerettet hast, flüstere im Dunkeln, im Dunkeln
'Cause I know You're more than my salvation
Weil ich weiß, dass Du mehr als meine Rettung bist
Without You I am hopeless, tell me who You are
Ohne Dich bin ich hoffnungslos, sag mir, wer Du bist
TRANSITION
ÜBERGANG
(...Oh)
(...Oh)
E9(no 3) B/D#
E9 (Nr. 3) B/D#
Still my heart, hold me close
Immer noch mein Herz, halte mich fest
E9(no 3) G#m7 F#
E9 (Nr. 3) G#m7 F#
Let me hear a still small voice
Lass mich eine leise, leise Stimme hören
E9(no 3) B/D#
E9 (Nr. 3) B/D#
Let it grow, let it rise
Lass es wachsen, lass es aufgehen
E9(no 3) G#m F#
E9 (Nr. 3) G#m F#
Into a shout, into a cry!
In einen Schrei, in einen Schrei!
(repeat)
(wiederholen)
... end on E9
... endet auf E9
TRANSITION
ÜBERGANG
(...Oh God. Let me rest in You)
(...Oh Gott. Lass mich in Dir ruhen)
...end on B.
...ende bei B.