Restless Songtekst Nederlandse Vertaling

This song is beautiful.
Dit lied is prachtig.
The biggest adjustment to this version is in the chorus - in the recording I'm listening
De grootste aanpassing aan deze versie zit in het refrein - in de opname die ik luister
to, the bassline actually ascends.
de baslijn stijgt daadwerkelijk.
As a piano player, I'm not sure if these chords are guitar-friendly or not. I tried to
Als pianist weet ik niet zeker of deze akkoorden gitaarvriendelijk zijn of niet. Ik heb het geprobeerd
name the chords appropriately to reflect the most prominent harmonies. On piano, Audrey
noem de akkoorden op de juiste manier om de meest prominente harmonieën weer te geven. Op piano, Audrey
often just plays a basic B5 chord over a moving bass note.
speelt vaak gewoon een basis B5-akkoord over een bewegende basnoot.
Feel free to use the transpose tool on the left and play this with a capo.
Voel je vrij om de transponeertool aan de linkerkant te gebruiken en dit met een capo te spelen.
AUDREY ASSAD - RESTLESS
AUDREY ASSAD - RUSTELOOS
You dwell in the songs that we are singing
Je woont in de liederen die we zingen
Rising to the Heavens, rising to Your heart, Your heart
Stijgend naar de hemel, stijgend naar Jouw hart, Jouw hart
Our praise is filling up the spaces
Onze lof vult de ruimtes
In between our frailty and everything You are
Tussen onze zwakheid en alles wat Jij bent
You are the keeper of my heart
Jij bent de bewaarder van mijn hart
And I'm restless, I'm restless
En ik ben rusteloos, ik ben rusteloos
'Til I rest in You, 'til I rest in You
'Tot ik rust in U, totdat ik rust in U
I am restless, I'm restless
Ik ben rusteloos, ik ben rusteloos
'Til I rest in You, 'til I rest in You
'Tot ik rust in U, totdat ik rust in U
TRANSITION
OVERGANG
Oh God I wanna rest in You
Oh God, ik wil rusten in U
Oh, speak now for my soul is listening
O, spreek nu, want mijn ziel luistert
Say that You have saved me, whisper in the dark, the dark
Zeg dat Je me hebt gered, fluister in het donker, het donker
'Cause I know You're more than my salvation
Omdat ik weet dat U meer bent dan mijn redding
Without You I am hopeless, tell me who You are
Zonder Jou ben ik hopeloos, vertel me wie Je bent
TRANSITION
OVERGANG
(...Oh)
(...O)
E9(no 3) B/D#
E9(nr 3) B/D#
Still my heart, hold me close
Stil mijn hart, houd me dichtbij
E9(no 3) G#m7 F#
E9(nr 3) G#m7 F#
Let me hear a still small voice
Laat me een stille, zachte stem horen
E9(no 3) B/D#
E9(nr 3) B/D#
Let it grow, let it rise
Laat het groeien, laat het stijgen
E9(no 3) G#m F#
E9(nr 3) G#m F#
Into a shout, into a cry!
In een schreeuw, in een schreeuw!
(repeat)
(herhaal)
... end on E9
... eindigen op E9
TRANSITION
OVERGANG
(...Oh God. Let me rest in You)
(...Oh God. Laat mij rusten in U)
...end on B.
...eindig op B.