Restless Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This song is beautiful.
Ta piosenka jest piękna.
The biggest adjustment to this version is in the chorus - in the recording I'm listening
Największa korekta w tej wersji dotyczy refrenu – w nagraniu, którego słucham
to, the bassline actually ascends.
do, linia basu faktycznie wznosi się.
As a piano player, I'm not sure if these chords are guitar-friendly or not. I tried to
Jako pianista nie jestem pewien, czy te akordy są przyjazne dla gitary, czy nie. Próbowałem
name the chords appropriately to reflect the most prominent harmonies. On piano, Audrey
nazwij akordy odpowiednio, aby odzwierciedlić najważniejsze harmonie. Na fortepianie, Audrey
often just plays a basic B5 chord over a moving bass note.
często po prostu gra podstawowy akord B5 z poruszającą się nutą basową.
Feel free to use the transpose tool on the left and play this with a capo.
Możesz użyć narzędzia transpozycji po lewej stronie i zagrać to z capo.
AUDREY ASSAD - RESTLESS
AUDREY ASSAD – NIEPOKOJĄCA
You dwell in the songs that we are singing
Zamieszkujesz w pieśniach, które śpiewamy
Rising to the Heavens, rising to Your heart, Your heart
Wznosząc się do Niebios, wznosząc się do Twojego serca, Twojego serca
Our praise is filling up the spaces
Nasza pochwała wypełnia puste przestrzenie
In between our frailty and everything You are
Pomiędzy naszą słabością a wszystkim, czym jesteś
You are the keeper of my heart
Jesteś stróżem mojego serca
And I'm restless, I'm restless
I jestem niespokojny, jestem niespokojny
'Til I rest in You, 'til I rest in You
Dopóki nie odpocznę w Tobie, dopóki nie odpocznę w Tobie
I am restless, I'm restless
Jestem niespokojny, jestem niespokojny
'Til I rest in You, 'til I rest in You
Dopóki nie odpocznę w Tobie, dopóki nie odpocznę w Tobie
TRANSITION
PRZEJŚCIE
Oh God I wanna rest in You
O Boże, chcę odpocząć w Tobie
Oh, speak now for my soul is listening
Och, mów teraz, bo moja dusza słucha
Say that You have saved me, whisper in the dark, the dark
Powiedz, że mnie uratowałeś, szepcz w ciemności, ciemności
'Cause I know You're more than my salvation
Bo wiem, że jesteś czymś więcej niż moim zbawieniem
Without You I am hopeless, tell me who You are
Bez Ciebie jestem beznadziejny. Powiedz mi kim jesteś
TRANSITION
PRZEJŚCIE
(...Oh)
(...Och)
E9(no 3) B/D#
E9(nr 3) B/D#
Still my heart, hold me close
Wciąż moje serce, trzymaj mnie blisko
E9(no 3) G#m7 F#
E9(nr 3) G#m7 F#
Let me hear a still small voice
Pozwól mi usłyszeć cichy głos
E9(no 3) B/D#
E9(nr 3) B/D#
Let it grow, let it rise
Niech rośnie, niech rośnie
E9(no 3) G#m F#
E9(nr 3) G#m F#
Into a shout, into a cry!
W krzyk, w krzyk!
(repeat)
(powtórz)
... end on E9
...koniec na E9
TRANSITION
PRZEJŚCIE
(...Oh God. Let me rest in You)
(...O Boże. Pozwól mi odpocząć w Tobie)
...end on B.
...koniec na B.