Coffee and Cigarettes كلمات أغنية ترجمة عربية

COFFEE AND CIGARETTES - Michelle Featherstone
القهوة والسجائر - ميشيل فيذرستون
Email: nrkiecks@gmail.com
البريد الإلكتروني: nrkiecks@gmail.com
Check out her site at http://www.michellefeatherstone.com/home.php
تحقق من موقعها على http://www.michellefeatherstone.com/home.php
This is a (very)rough version of it from her piano chords.
هذه نسخة تقريبية (جدًا) منها من أوتار البيانو الخاصة بها.
This can be played underneath:
يمكن لعب هذا تحت:
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
Intro: C G Am / F C G /
المقدمة: C G Am / F C G /
I gave up coffee and cigarettes
لقد تخليت عن القهوة والسجائر
I hate to say it hasn't helped me yet
أكره أن أقول أنه لم يساعدني بعد
I thought my problems would just dissipate
اعتقدت أن مشاكلي سوف تتبدد
And all my pain would be in yesterday
وكل آلامي ستكون بالأمس
Same pattern: C G Am / F C G /
نفس النمط: C G Am / F C G /
I poured my booze all down the kitchen drain
لقد سكبت خمري في بالوعة المطبخ
And watched my bad habits get flushed away
وشاهدت عاداتي السيئة تتخلص منها
I thought that that would keep my head on straight
اعتقدت أن ذلك سيبقي رأسي مستقيماً
And all my pain would be in yesterday
وكل آلامي ستكون بالأمس
But it's true
ولكن هذا صحيح
I'm still blue
ما زلت أزرق
But I finally know what to do
لكنني أخيرًا أعرف ما يجب فعله
I must quit, I must quit, you
يجب أن أستقيل، يجب أن أستقيل، أنت
Same Pattern: C G Am/ F C G/
نفس النمط: C G Am/ F C G/
I thought that if I didn't go and play
اعتقدت أنه إذا لم أذهب واللعب
The sadness would get bored and go away
فيشعر الحزن بالملل ويذهب
I thought that if I didn't go astray
اعتقدت أنه إذا لم أضل
That all my pain would be in yesterday
أن كل آلامي ستكون بالأمس
But it's true
ولكن هذا صحيح
I'm still blue
ما زلت أزرق
But I finally know what to do
لكنني أخيرًا أعرف ما يجب فعله
I must quit, I must quit, you
يجب أن أستقيل، يجب أن أستقيل، أنت
Same Pattern: C G Am/ F C G/
نفس النمط: C G Am/ F C G/
I sold my guitar and my piano
لقد بعت جيتاري والبيانو
I thought that it was these that kept me low
اعتقدت أن هذه هي التي أبقتني منخفضة
I thought if only I could try and change
اعتقدت أنه إذا كان بإمكاني فقط محاولة التغيير
That all my pain would be in yesterday
أن كل آلامي ستكون بالأمس
But it's true
ولكن هذا صحيح
I'm still blue
ما زلت أزرق
But I finally know what to do
لكنني أخيرًا أعرف ما يجب فعله
I must quit, I must quit, you
يجب أن أستقيل، يجب أن أستقيل، أنت
I must quit, I must quit, you
يجب أن أستقيل، يجب أن أستقيل، أنت