Coffee and Cigarettes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

COFFEE AND CIGARETTES - Michelle Featherstone
KAWA I PAPIEROSY - Michelle Featherstone
Email: nrkiecks@gmail.com
E-mail: nrkiecks@gmail.com
Check out her site at http://www.michellefeatherstone.com/home.php
Sprawdź jej stronę pod adresem http://www.michellefeatherstone.com/home.php
This is a (very)rough version of it from her piano chords.
To (bardzo) szorstka wersja utworu z jej akordów fortepianowych.
This can be played underneath:
Można to odtworzyć poniżej:
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
Intro: C G Am / F C G /
Wprowadzenie: C G Am / F C G /
I gave up coffee and cigarettes
Rzuciłem kawę i papierosy
I hate to say it hasn't helped me yet
Nie chcę mówić, że jeszcze mi to nie pomogło
I thought my problems would just dissipate
Myślałam, że moje problemy po prostu znikną
And all my pain would be in yesterday
I cały mój ból byłby wczoraj
Same pattern: C G Am / F C G /
Ten sam wzór: C G Am / F C G /
I poured my booze all down the kitchen drain
Wylałem cały alkohol do odpływu w kuchni
And watched my bad habits get flushed away
I patrzyłem, jak moje złe nawyki znikają
I thought that that would keep my head on straight
Myślałem, że to pozwoli mi zachować trzeźwą głowę
And all my pain would be in yesterday
I cały mój ból byłby wczoraj
But it's true
Ale to prawda
I'm still blue
Nadal jestem niebieski
But I finally know what to do
Ale w końcu wiem, co robić
I must quit, I must quit, you
Muszę rzucić, muszę rzucić, ty
Same Pattern: C G Am/ F C G/
Ten sam wzór: C G Am/ F C G/
I thought that if I didn't go and play
Myślałem, że jeśli nie pójdę i nie zagram
The sadness would get bored and go away
Smutek znudzi się i odejdzie
I thought that if I didn't go astray
Tak myślałem, jeśli nie zbłądzę
That all my pain would be in yesterday
Że cały mój ból będzie wczoraj
But it's true
Ale to prawda
I'm still blue
Nadal jestem niebieski
But I finally know what to do
Ale w końcu wiem, co robić
I must quit, I must quit, you
Muszę rzucić, muszę rzucić, ty
Same Pattern: C G Am/ F C G/
Ten sam wzór: C G Am/ F C G/
I sold my guitar and my piano
Sprzedałem gitarę i pianino
I thought that it was these that kept me low
Myślałam, że to one trzymają mnie nisko
I thought if only I could try and change
Pomyślałem, że gdybym tylko mógł spróbować się zmienić
That all my pain would be in yesterday
Że cały mój ból będzie wczoraj
But it's true
Ale to prawda
I'm still blue
Nadal jestem niebieski
But I finally know what to do
Ale w końcu wiem, co robić
I must quit, I must quit, you
Muszę rzucić, muszę rzucić, ty
I must quit, I must quit, you
Muszę rzucić, muszę rzucić, ty