Coffee and Cigarettes Testo Traduzione Italiana

COFFEE AND CIGARETTES - Michelle Featherstone
CAFFÈ E SIGARETTE - Michelle Featherstone
Email: nrkiecks@gmail.com
E-mail: nrkiecks@gmail.com
Check out her site at http://www.michellefeatherstone.com/home.php
Dai un'occhiata al suo sito all'indirizzo http://www.michellefeatherstone.com/home.php
This is a (very)rough version of it from her piano chords.
Questa è una versione (molto) approssimativa degli accordi di pianoforte.
This can be played underneath:
Questo può essere giocato sotto:
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
Intro: C G Am / F C G /
Introduzione: DO SOL Am / FA SOL SOL /
I gave up coffee and cigarettes
Ho rinunciato a caffè e sigarette
I hate to say it hasn't helped me yet
Odio dire che non mi ha ancora aiutato
I thought my problems would just dissipate
Pensavo che i miei problemi si sarebbero semplicemente dissipati
And all my pain would be in yesterday
E tutto il mio dolore sarebbe stato ieri
Same pattern: C G Am / F C G /
Stesso schema: DO SOL AM / FA DO SOL /
I poured my booze all down the kitchen drain
Ho versato l'alcol nello scarico della cucina
And watched my bad habits get flushed away
E ho visto le mie cattive abitudini spazzare via
I thought that that would keep my head on straight
Pensavo che questo mi avrebbe tenuto a posto
And all my pain would be in yesterday
E tutto il mio dolore sarebbe stato ieri
But it's true
Ma è vero
I'm still blue
Sono ancora blu
But I finally know what to do
Ma finalmente so cosa fare
I must quit, I must quit, you
Devo smettere, devo smettere, tu
Same Pattern: C G Am/ F C G/
Stesso schema: DO SOL AM/FA DO SOL/
I thought that if I didn't go and play
Ho pensato che se non fossi andato a giocare
The sadness would get bored and go away
La tristezza si annoierebbe e se ne andrebbe
I thought that if I didn't go astray
Lo pensavo se non fossi andato fuori strada
That all my pain would be in yesterday
Che tutto il mio dolore sarebbe stato ieri
But it's true
Ma è vero
I'm still blue
Sono ancora blu
But I finally know what to do
Ma finalmente so cosa fare
I must quit, I must quit, you
Devo smettere, devo smettere, tu
Same Pattern: C G Am/ F C G/
Stesso schema: DO SOL AM/FA DO SOL/
I sold my guitar and my piano
Ho venduto la mia chitarra e il mio pianoforte
I thought that it was these that kept me low
Pensavo che fossero questi a tenermi basso
I thought if only I could try and change
Ho pensato che se solo avessi potuto provare a cambiare
That all my pain would be in yesterday
Che tutto il mio dolore sarebbe stato ieri
But it's true
Ma è vero
I'm still blue
Sono ancora blu
But I finally know what to do
Ma finalmente so cosa fare
I must quit, I must quit, you
Devo smettere, devo smettere, tu
I must quit, I must quit, you
Devo smettere, devo smettere, tu