Hey Now كلمات أغنية ترجمة عربية

sky black and blue
السماء سوداء وزرقاء
blue turned to red
تحول الأزرق إلى الأحمر
it's quiet in the streets now
الجو هادئ في الشوارع الآن
it's screaming in your head
إنه صراخ في رأسك
i ain't a fool
أنا لست أحمق
i've got my doubts
لدي شكوكي
say it doesn't hurt
أقول أنه لا يضر
doesn't matter anyhow
لا يهم على أي حال
anyhow
على أية حال
Chorus:
جوقة:
saying hey we're just bleeding for nothing
قائلا مهلا نحن مجرد نزيف من أجل لا شيء
it's hard to breathe when you're standing on your own
من الصعب التنفس عندما تقف بمفردك
we'll kill ourself to find freedom
سنقتل أنفسنا لنجد الحرية
F C G intro F
مقدمة F C G F
you'll kill yourself to find anything at all
سوف تقتل نفسك للعثور على أي شيء على الإطلاق
Intro chords
الحبال المقدمة
Verse:
الآية:
so lock all the doors
لذلك أغلق جميع الأبواب
and put your child to rest
ووضع طفلك للراحة
it's quiet in the streets now
الجو هادئ في الشوارع الآن
it's screaming in your head
إنه صراخ في رأسك
we're passing the time
نحن نمضي الوقت
we're breaking apart
نحن نتفكك
we're damned at the end
نحن ملعونون في النهاية
we're damned at the start
نحن ملعونون في البداية
blame it on the roses
إلقاء اللوم على الورود
blame it on the red
إلقاء اللوم على اللون الأحمر
running out of time
نفاد الوقت
running out of breath
نفاد التنفس
Chorus:
جوقة:
Bridge:
الجسر:
you say good-bye
تقول وداعا
every day and night
كل يوم وليلة
with writing on the walls
مع الكتابة على الجدران
everybody's gonna need somebody
الجميع سيحتاج إلى شخص ما
to take our troubles, and our worries, and our problems all away
ليأخذ مشاكلنا وهمومنا ومشاكلنا كلها بعيدًا
Chorus:
جوقة:
End:
النهاية:
hey now, hey now, hey now
مهلا الآن، مهلا الآن، مهلا الآن
right now
الآن
End on G
تنتهي عند G