Hey Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

sky black and blue
niebo czarne i niebieskie
blue turned to red
niebieski zmienił się w czerwony
it's quiet in the streets now
teraz jest cicho na ulicach
it's screaming in your head
to krzyczy w twojej głowie
i ain't a fool
nie jestem głupcem
i've got my doubts
mam wątpliwości
say it doesn't hurt
powiedz, że to nie boli
doesn't matter anyhow
i tak nie ma znaczenia
anyhow
w każdym razie
Chorus:
Chór:
saying hey we're just bleeding for nothing
mówiąc: „Hej, po prostu krwawimy na darmo”.
it's hard to breathe when you're standing on your own
ciężko jest oddychać, gdy stoi się samotnie
we'll kill ourself to find freedom
zabijemy się, żeby znaleźć wolność
F C G intro F
Wprowadzenie do F C G F
you'll kill yourself to find anything at all
zabijesz się, żeby w ogóle cokolwiek znaleźć
Intro chords
Akordy wprowadzające
Verse:
Werset:
so lock all the doors
więc zamknij wszystkie drzwi
and put your child to rest
i daj dziecku odpocząć
it's quiet in the streets now
teraz jest cicho na ulicach
it's screaming in your head
to krzyczy w twojej głowie
we're passing the time
zabijamy czas
we're breaking apart
rozstajemy się
we're damned at the end
jesteśmy przeklęci na końcu
we're damned at the start
jesteśmy przeklęci na początku
blame it on the roses
zrzuć winę na róże
blame it on the red
zrzuć to na czerwień
running out of time
kończy się czas
running out of breath
brak tchu
Chorus:
Chór:
Bridge:
Most:
you say good-bye
żegnasz się
every day and night
każdego dnia i nocy
with writing on the walls
z napisami na ścianach
everybody's gonna need somebody
każdy będzie kogoś potrzebował
to take our troubles, and our worries, and our problems all away
aby zabrać nasze kłopoty, nasze zmartwienia i nasze problemy
Chorus:
Chór:
End:
Koniec:
hey now, hey now, hey now
hej teraz, hej teraz, hej teraz
right now
właśnie teraz
End on G
Koniec na G