Hey Now 歌詞 日本語訳

sky black and blue
空は黒と青
blue turned to red
青が赤に変わった
it's quiet in the streets now
今は通りは静かです
it's screaming in your head
頭の中で叫んでいる
i ain't a fool
私は愚か者ではありません
i've got my doubts
疑問がある
say it doesn't hurt
痛くないと言う
doesn't matter anyhow
とにかく関係ない
anyhow
とにかく
Chorus:
コーラス：
saying hey we're just bleeding for nothing
ねえ、私たちは無駄に血を流しているだけだと言う
it's hard to breathe when you're standing on your own
一人で立っていると息がしにくい
we'll kill ourself to find freedom
私たちは自由を見つけるために自殺するでしょう
F C G intro F
F C G イントロ F
you'll kill yourself to find anything at all
何かを見つけるために自殺するだろう
Intro chords
イントロコード
Verse:
詩:
so lock all the doors
だからすべてのドアをロックしてください
and put your child to rest
そして子供を休ませてください
it's quiet in the streets now
今は通りは静かです
it's screaming in your head
頭の中で叫んでいる
we're passing the time
私たちは時間を過ごしています
we're breaking apart
私たちはバラバラになっています
we're damned at the end
私たちは最後にはひどいです
we're damned at the start
私たちは最初からひどいです
blame it on the roses
バラのせいにする
blame it on the red
赤のせいにする
running out of time
時間がなくなりました
running out of breath
息切れする
Chorus:
コーラス：
Bridge:
ブリッジ:
you say good-bye
あなたは別れを言います
every day and night
毎日毎晩
with writing on the walls
壁に書き込みあり
everybody's gonna need somebody
誰もが誰かを必要とするだろう
to take our troubles, and our worries, and our problems all away
私たちの悩み、心配、問題をすべて取り除くために
Chorus:
コーラス：
End:
終了:
hey now, hey now, hey now
ねえ今、ねえ今、ねえ今
right now
今すぐ
End on G
Gで終了