Hey Now Letra Traducción al Español

sky black and blue
cielo negro y azul
blue turned to red
el azul se volvió rojo
it's quiet in the streets now
Está tranquilo en las calles ahora.
it's screaming in your head
está gritando en tu cabeza
i ain't a fool
no soy un tonto
i've got my doubts
tengo mis dudas
say it doesn't hurt
di que no duele
doesn't matter anyhow
no importa de todos modos
anyhow
de todos modos
Chorus:
Coro:
saying hey we're just bleeding for nothing
diciendo oye, estamos sangrando por nada
it's hard to breathe when you're standing on your own
Es difícil respirar cuando estás solo
we'll kill ourself to find freedom
Nos mataremos para encontrar la libertad.
F C G intro F
F C G introducción F
you'll kill yourself to find anything at all
Te matarás para encontrar algo.
Intro chords
acordes de introducción
Verse:
Verso:
so lock all the doors
así que cierra todas las puertas
and put your child to rest
y deja descansar a tu hijo
it's quiet in the streets now
Está tranquilo en las calles ahora.
it's screaming in your head
está gritando en tu cabeza
we're passing the time
estamos pasando el tiempo
we're breaking apart
nos estamos separando
we're damned at the end
estamos condenados al final
we're damned at the start
estamos condenados al principio
blame it on the roses
Échale la culpa a las rosas.
blame it on the red
Échale la culpa al rojo
running out of time
quedándose sin tiempo
running out of breath
quedarse sin aliento
Chorus:
Coro:
Bridge:
Puente:
you say good-bye
dices adios
every day and night
todos los dias y noches
with writing on the walls
con escritura en las paredes
everybody's gonna need somebody
todos van a necesitar a alguien
to take our troubles, and our worries, and our problems all away
Para quitarnos nuestros problemas, nuestras preocupaciones y nuestros problemas.
Chorus:
Coro:
End:
Fin:
hey now, hey now, hey now
oye ahora, oye ahora, oye ahora
right now
ahora mismo
End on G
Termina en G