Hey Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

sky black and blue
gökyüzü siyah ve mavi
blue turned to red
mavi kırmızıya döndü
it's quiet in the streets now
sokaklar artık sessiz
it's screaming in your head
kafanın içinde çığlık atıyor
i ain't a fool
ben aptal değilim
i've got my doubts
şüphelerim var
say it doesn't hurt
acımadığını söyle
doesn't matter anyhow
zaten önemli değil
anyhow
neyse
Chorus:
Koro:
saying hey we're just bleeding for nothing
Hey diyorum ki, boşuna kanıyoruz
it's hard to breathe when you're standing on your own
kendi başına dururken nefes almak zor
we'll kill ourself to find freedom
özgürlüğü bulmak için kendimizi öldüreceğiz
F C G intro F
F C G giriş F
you'll kill yourself to find anything at all
herhangi bir şey bulmak için kendini öldüreceksin
Intro chords
Giriş akorları
Verse:
Ayet:
so lock all the doors
bu yüzden tüm kapıları kilitle
and put your child to rest
ve çocuğunuzu dinlendirin
it's quiet in the streets now
sokaklar artık sessiz
it's screaming in your head
kafanın içinde çığlık atıyor
we're passing the time
zaman geçiriyoruz
we're breaking apart
ayrılıyoruz
we're damned at the end
sonunda lanetlendik
we're damned at the start
başlangıçta lanetlendik
blame it on the roses
suçu güllere at
blame it on the red
kırmızıyı suçla
running out of time
zamanın tükeniyor
running out of breath
nefesim tükeniyor
Chorus:
Koro:
Bridge:
Köprü:
you say good-bye
elveda diyorsun
every day and night
her gün ve gece
with writing on the walls
duvarlara yazı yazarak
everybody's gonna need somebody
herkesin birine ihtiyacı olacak
to take our troubles, and our worries, and our problems all away
sıkıntılarımızı, endişelerimizi ve sorunlarımızı ortadan kaldırmak için
Chorus:
Koro:
End:
Bitiş:
hey now, hey now, hey now
hey şimdi, hey şimdi, hey şimdi
right now
şu anda
End on G
G'de bitir