Hey Now Versuri Traducere în Română

sky black and blue
cerul negru și albastru
blue turned to red
albastrul s-a transformat în roșu
it's quiet in the streets now
acum e liniște pe străzi
it's screaming in your head
țipă în cap
i ain't a fool
nu sunt un prost
i've got my doubts
am îndoielile mele
say it doesn't hurt
spune ca nu doare
doesn't matter anyhow
oricum nu conteaza
anyhow
oricum
Chorus:
Refren:
saying hey we're just bleeding for nothing
spunând hei, pur și simplu sângem degeaba
it's hard to breathe when you're standing on your own
este greu să respiri când stai pe cont propriu
we'll kill ourself to find freedom
ne vom sinucide pentru a găsi libertatea
F C G intro F
F C G introducere F
you'll kill yourself to find anything at all
te vei sinucide ca să găsești orice
Intro chords
Acorduri introductive
Verse:
Vers:
so lock all the doors
așa că încuie toate ușile
and put your child to rest
și pune-ți copilul la odihnă
it's quiet in the streets now
acum e liniște pe străzi
it's screaming in your head
țipă în cap
we're passing the time
trecem timpul
we're breaking apart
ne despărțim
we're damned at the end
suntem al naibii la final
we're damned at the start
suntem al naibii la început
blame it on the roses
da vina pe trandafiri
blame it on the red
da vina pe rosu
running out of time
ramane fara timp
running out of breath
ramanand fara suflare
Chorus:
Refren:
Bridge:
Pod:
you say good-bye
iti spui la revedere
every day and night
in fiecare zi si noapte
with writing on the walls
cu scris pe pereți
everybody's gonna need somebody
toată lumea va avea nevoie de cineva
to take our troubles, and our worries, and our problems all away
să ne eliminăm necazurile, grijile și problemele noastre
Chorus:
Refren:
End:
Sfârșit:
hey now, hey now, hey now
hei acum, hei acum, hei acum
right now
chiar acum
End on G
Termină pe G