Something From Nothing 歌詞 日本語訳

This gonna be the first time I really see
本格的に見るのは初めてかも
How much you mean to me
あなたは私にとってどれほど大切な存在ですか
This gonna be the first time I really know
本当のことを知るのは初めてだ
How much I tought to show
どれだけ見せようと思ったか
If I could give you something from empty space
何もない空間から何かをあげられるなら
I would choose my voice to put a smile on your face
あなたの顔に笑顔をもたらすために私の声を選びます
Making something from nothing is what I do
何もないところから何かを生み出すのが私の仕事です
And I will give it to you
そして、私はあなたにそれをあげます
And now Ill give it to you
そして今、あなたにあげます
This gonna be the first time I really am
本当の自分になるのは初めてだ
What you think of me
あなたは私についてどう思っていますか
This gonna be the first time I really feel
こんなに実感するのは初めてだ
That this love could be real
この愛が本物かもしれないことを
If I could give you something from empty space
何もない空間から何かをあげられるなら
I would choose my voice to put a smile on your face
あなたの顔に笑顔をもたらすために私の声を選びます
Making something from nothing is what I do
何もないところから何かを生み出すのが私の仕事です
And I will give it to you
そして、私はあなたにそれをあげます
And I will give it to you
そして、私はあなたにそれをあげます
And I will give it to you
そして、私はあなたにそれをあげます
(You know Ill give it to you)
(あなたにあげますよ)
And Im gonna give it to you
そして私はそれをあなたにあげるつもりです
(I will give it to you)
(あなたにあげます)
And now Ill give it to you
そして今、あなたにあげます
Its hard to describe exactly what I feel inside like Im filled with stars letting go of time
私が内側で感じていることを正確に説明するのは難しい、まるで時間を手放す星で満たされているような
Accepting the changes so the world can stay the same forcing myself not to be playing games
世界が変わらないように変化を受け入れ、自分にゲームをしないことを強制する
Cause we are used to use each other
だって私たちはお互いを利用することに慣れているから
And I am used to fool my lovers
そして私は恋人を騙すことに慣れている
Chorus 2 x
コーラス×2