Something From Nothing Songtekst Nederlandse Vertaling

This gonna be the first time I really see
Dit wordt de eerste keer dat ik het echt zie
How much you mean to me
Hoeveel je voor mij betekent
This gonna be the first time I really know
Dit wordt de eerste keer dat ik het echt weet
How much I tought to show
Hoeveel ik probeerde te laten zien
If I could give you something from empty space
Als ik je iets uit de lege ruimte kon geven
I would choose my voice to put a smile on your face
Ik zou mijn stem kiezen om een glimlach op je gezicht te toveren
Making something from nothing is what I do
Van niets iets maken, dat is wat ik doe
And I will give it to you
En ik zal het je geven
And now Ill give it to you
En nu zal ik het je geven
This gonna be the first time I really am
Dit wordt de eerste keer dat ik dat echt ben
What you think of me
Wat je van mij vindt
This gonna be the first time I really feel
Dit wordt de eerste keer dat ik me echt voel
That this love could be real
Dat deze liefde echt kon zijn
If I could give you something from empty space
Als ik je iets uit de lege ruimte kon geven
I would choose my voice to put a smile on your face
Ik zou mijn stem kiezen om een glimlach op je gezicht te toveren
Making something from nothing is what I do
Van niets iets maken, dat is wat ik doe
And I will give it to you
En ik zal het je geven
And I will give it to you
En ik zal het je geven
And I will give it to you
En ik zal het je geven
(You know Ill give it to you)
(Je weet dat ik het je zal geven)
And Im gonna give it to you
En ik ga het je geven
(I will give it to you)
(Ik zal het je geven)
And now Ill give it to you
En nu zal ik het je geven
Its hard to describe exactly what I feel inside like Im filled with stars letting go of time
Het is moeilijk om precies te beschrijven wat ik van binnen voel, alsof ik gevuld ben met sterren die de tijd loslaten
Accepting the changes so the world can stay the same forcing myself not to be playing games
De veranderingen accepteren zodat de wereld hetzelfde kan blijven en mezelf dwingen geen spelletjes te spelen
Cause we are used to use each other
Omdat we gewend zijn elkaar te gebruiken
And I am used to fool my lovers
En ik ben gewend mijn geliefden voor de gek te houden
Chorus 2 x
Koor 2x