Blowing Out the Flame Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Avantasia
Avantazja
Angel Of Babylon (2010)
Anioł Babilonu (2010)
(Intro)
(Wprowadzenie)
I sold my soul for diamonds
Sprzedałem duszę za diamenty
And reason for acclaim
I powód do uznania
Been begging for white angels
Błagałam o białe anioły
To blow my mind away
Żeby rozwalić mój umysł
Been growing funny flowers
Hodowałem śmieszne kwiaty
Where roses never grew
Gdzie róże nigdy nie rosły
I stayed awake all night
Całą noc nie spałem
When I woke up from dreams
Kiedy obudziłem się ze snów
Of me and you
O mnie i o Tobie
I tried to take the sun and I went blind
Próbowałem złapać słońce i oślepłem
God help me to erase you from my mind
Boże pomóż mi wymazać Cię z pamięci
I'm growing cold
Robi mi się zimno
And the night is yet to come
A noc jeszcze nie nadeszła
Anyone tell me is this
Niech mi ktoś powie, że to jest to
(Chorus)
(Refren)
The way it's meant to be
Tak jak to miało wyglądać
Lost and isolated
Zagubiony i odizolowany
I'm way too complicated
Jestem zbyt skomplikowany
For you to lean on me
Żebyś się na mnie oparł
I play a losing game
Gram w przegrywającą grę
I cried in desperation
Płakałam z desperacji
Mental devastation
Zniszczenie psychiczne
I'm blowing out the flame
Zdmuchuję płomień
Self-pity gave me shelter
Użalanie się nad sobą dało mi schronienie
I always hid away in vice
Zawsze chowałem się w imadle
Dyslexic, torn and tattered
Dyslektyk, podarty i postrzępiony
I tried to read the signs
Próbowałem czytać znaki
You never tried to take a look
Nigdy nie próbowałeś rzucić okiem
At the one I'd have died to be
W tym, za który umarłbym
Now it seems you don't see me at all
Teraz wygląda na to, że w ogóle mnie nie widzisz
Was it all worth it
Czy było warto
Visions holding sway
Wizje rządzą
When the real thing got lost along the way
Kiedy to, co prawdziwe, zgubiło się po drodze
Yes anyone tell me is this
Tak, ktoś mi powie, czy to jest to
(Chorus)
(Refren)
The way it's meant to be
Tak jak to miało wyglądać
Lost and isolated
Zagubiony i odizolowany
I'm way too complicated
Jestem zbyt skomplikowany
For you to lean on me
Żebyś się na mnie oparł
I play a losing game
Gram w przegrywającą grę
I cried in desperation
Płakałam z desperacji
Mental devastation
Zniszczenie psychiczne
I'm blowing out the flame
Zdmuchuję płomień
(Solo)
(Solo)
Yes anyone tell me is this
Tak, ktoś mi powie, czy to jest to
(Chorus)
(Refren)
The way it's meant to be
Tak jak to miało wyglądać
Lost and isolated
Zagubiony i odizolowany
I'm way too complicated
Jestem zbyt skomplikowany
For you to lean on me
Żebyś się na mnie oparł
I play a losing game
Gram w przegrywającą grę
I cried in desperation
Płakałam z desperacji
Mental devastation
Zniszczenie psychiczne
I'm blowing out the flame
Zdmuchuję płomień