Blowing Out the Flame Versuri Traducere în Română

Avantasia
Avantasia
Angel Of Babylon (2010)
Îngerul Babilonului (2010)
(Intro)
(Intro)
I sold my soul for diamonds
Mi-am vândut sufletul pentru diamante
And reason for acclaim
Și motiv de apreciere
Been begging for white angels
Am implorat îngerii albi
To blow my mind away
Să-mi sufle mintea
Been growing funny flowers
Am crescut flori amuzante
Where roses never grew
Unde nu au crescut niciodată trandafirii
I stayed awake all night
Am stat treaz toată noaptea
When I woke up from dreams
Când m-am trezit din vise
Of me and you
De mine și de tine
I tried to take the sun and I went blind
Am încercat să iau soarele și am orbit
God help me to erase you from my mind
Doamne ajută-mă să te șterg din mintea mea
I'm growing cold
mi se face frig
And the night is yet to come
Și noaptea este încă să vină
Anyone tell me is this
Oricine îmi spune că este asta
(Chorus)
(Refren)
The way it's meant to be
Așa cum trebuie să fie
Lost and isolated
Pierdut și izolat
I'm way too complicated
Sunt mult prea complicat
For you to lean on me
Ca să te sprijini pe mine
I play a losing game
Eu joc un joc pierdut
I cried in desperation
am plâns disperat
Mental devastation
Distrugere mentală
I'm blowing out the flame
sting flacăra
Self-pity gave me shelter
Compătimirea de sine mi-a dat adăpost
I always hid away in vice
M-am ascuns mereu în viciu
Dyslexic, torn and tattered
Dislexic, sfâșiat și zdrențuit
I tried to read the signs
Am încercat să citesc semnele
You never tried to take a look
Nu ai încercat niciodată să arunci o privire
At the one I'd have died to be
La cea în care aș fi murit
Now it seems you don't see me at all
Acum se pare că nu mă vezi deloc
Was it all worth it
A meritat totul
Visions holding sway
Vederile stăpânind
When the real thing got lost along the way
Când lucrul adevărat s-a pierdut pe drum
Yes anyone tell me is this
Da, spune cineva că este asta
(Chorus)
(Refren)
The way it's meant to be
Așa cum trebuie să fie
Lost and isolated
Pierdut și izolat
I'm way too complicated
Sunt mult prea complicat
For you to lean on me
Ca să te sprijini pe mine
I play a losing game
Eu joc un joc pierdut
I cried in desperation
am plâns disperat
Mental devastation
Distrugere mentală
I'm blowing out the flame
sting flacăra
(Solo)
(Solo)
Yes anyone tell me is this
Da, spune cineva că este asta
(Chorus)
(Refren)
The way it's meant to be
Așa cum trebuie să fie
Lost and isolated
Pierdut și izolat
I'm way too complicated
Sunt mult prea complicat
For you to lean on me
Ca să te sprijini pe mine
I play a losing game
Eu joc un joc pierdut
I cried in desperation
I cried in desperation
Mental devastation
Distrugere mentală
I'm blowing out the flame
sting flacăra