Blowing Out the Flame Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Avantasia
Avantasia
Angel Of Babylon (2010)
Babil Meleği (2010)
(Intro)
(Giriş)
I sold my soul for diamonds
Elmaslar için ruhumu sattım
And reason for acclaim
Ve alkışlanma nedeni
Been begging for white angels
Beyaz melekler için yalvarıyordum
To blow my mind away
Aklımı uçurmak için
Been growing funny flowers
Komik çiçekler yetiştiriyorum
Where roses never grew
Güllerin hiç yetişmediği yerde
I stayed awake all night
Bütün gece uyanık kaldım
When I woke up from dreams
Rüyalardan uyandığımda
Of me and you
benden ve senden
I tried to take the sun and I went blind
Güneşi almaya çalıştım ve kör oldum
God help me to erase you from my mind
Tanrım seni aklımdan silmeme yardım et
I'm growing cold
soğuyorum
And the night is yet to come
Ve gece henüz gelmedi
Anyone tell me is this
Biri bana bunun bu olduğunu söylesin
(Chorus)
(Koro)
The way it's meant to be
Olması gerektiği gibi
Lost and isolated
Kayıp ve izole
I'm way too complicated
Çok karmaşık biriyim
For you to lean on me
Bana yaslanman için
I play a losing game
Kaybeden bir oyun oynuyorum
I cried in desperation
çaresizlikten ağladım
Mental devastation
Zihinsel yıkım
I'm blowing out the flame
Alevi üflüyorum
Self-pity gave me shelter
Kendine acımak bana barınak sağladı
I always hid away in vice
Her zaman kötülükte saklandım
Dyslexic, torn and tattered
Disleksik, yırtık ve yırtık pırtık
I tried to read the signs
İşaretleri okumaya çalıştım
You never tried to take a look
Hiç bakmayı denemedin
At the one I'd have died to be
Olmak için öleceğim kişide
Now it seems you don't see me at all
Şimdi öyle görünüyor ki beni hiç görmüyorsun
Was it all worth it
Herşeye değer miydi
Visions holding sway
Etkileyici vizyonlar
When the real thing got lost along the way
Gerçek şey yol boyunca kaybolduğunda
Yes anyone tell me is this
Evet kimse bana bunun bu olduğunu söylesin
(Chorus)
(Koro)
The way it's meant to be
Olması gerektiği gibi
Lost and isolated
Kayıp ve izole
I'm way too complicated
Çok karmaşık biriyim
For you to lean on me
Bana yaslanman için
I play a losing game
Kaybeden bir oyun oynuyorum
I cried in desperation
çaresizlikten ağladım
Mental devastation
Zihinsel yıkım
I'm blowing out the flame
Alevi üflüyorum
(Solo)
(Yalnız)
Yes anyone tell me is this
Evet kimse bana bunun bu olduğunu söylesin
(Chorus)
(Koro)
The way it's meant to be
Olması gerektiği gibi
Lost and isolated
Kayıp ve izole
I'm way too complicated
Çok karmaşık biriyim
For you to lean on me
Bana yaslanman için
I play a losing game
Kaybeden bir oyun oynuyorum
I cried in desperation
çaresizlikten ağladım
Mental devastation
Zihinsel yıkım
I'm blowing out the flame
Alevi üflüyorum