Where Clock Hands Freeze Versuri Traducere în Română

Where Clock Hands Freeze ? Avantasia
Unde îngheață acționările ceasului? Avantasia
Year: 2013
Anul: 2013
L/M: Tobias Sammet
L/M: Tobias Sammet
Singers: Tobias Sammet/Michael Kiske
Cântăreți: Tobias Sammet/Michael Kiske
Verse 1:
Versetul 1:
You're caught in the land of no sun
Ești prins în țara fără soare
Without reason or rhyme
Fără motiv sau rimă
You're avid for splendour
Ești pasionat de splendoare
The spin of the hand is your pace on the run
Rotirea mâinii este ritmul tău în fugă
We got no time to turn
Nu avem timp să ne întoarcem
When we strive after grandeur
Când ne străduim după grandoare
Bridge 1:
Podul 1:
Here you got your hero slicing up your ecstasy
Aici l-ai făcut pe eroul tău să-ți taie extazul
On the verge of lunacy
În pragul nebuniei
There's no time to lose
Nu e timp de pierdut
No chance to refuse - ah
Nicio șansă de a refuza - ah
Chorus 1:
Refren 1:
Will you deny what you see
Vei nega ceea ce vezi
(as you) tear down the nature of reason
(ca tu) dărâmați natura rațiunii
That has shown you the way
Asta ți-a arătat calea
Where clock hands freeze
Unde acerile ceasului îngheață
The Patterns are the same for the rest of the song.
Modelele sunt aceleași pentru restul melodiei.
Vers 2:
Vers. 2:
I know what I see
Știu ce văd
And I know what I don't
Și știu ce nu știu
Through your dark swamp
Prin mlaștina ta întunecată
I walk on deductive conclusion
Merg pe concluzia deductivă
A little more time?
Mai mult timp?
I admit I would take
Recunosc că aș lua
But then again
Dar apoi din nou
It would mean more time for confusion
Ar însemna mai mult timp pentru confuzie
Bridge 2:
Podul 2:
You think you got your prodigy
Crezi că ți-ai luat minunea
Everytime your eyes don't see
De fiecare dată când ochii tăi nu văd
Victim of perplexity
Victima a nedumeririi
There's no time to lose
Nu e timp de pierdut
No need to refuse
Nu este nevoie să refuzi
Chorus 2:
Refren 2:
Will you deny what you see
Vei nega ceea ce vezi
Tear down our nature of reason
Dărâmați natura noastră a rațiunii
That has shown you the way
Asta ți-a arătat calea
Where clock hands freeze
Unde acerile ceasului îngheață
Final Chorus 2:
Refren final 2:
Will you deny what you see
Vei nega ceea ce vezi
Tear down our nature of reason
Dărâmați natura noastră a rațiunii
That has shown you the way
Asta ți-a arătat calea
Where clock hands freeze
Unde acerile ceasului îngheață
Enjoy!
Bucurați-vă!