Almost Easy 歌詞 日本語訳

"Almost Easy" - Avenged Sevenfold
「ほぼ簡単」 - アヴェンジド・セブンフォールド
Email: syn_gates_punk14@msn.com
電子メール: syn_gates_punk14@msn.com
*I was playing along with this song, and it's definently tuned down to Db.
*私はこの曲に合わせて演奏していましたが、明らかに Db にチューニングされています。
*I tabbed this all by ear.
※全て耳コピで打ってみました。
*The solo is almost dead on. It's typical sweeps that Syn always uses.
※ソロはほぼ止まります。 Syn がいつも使用する典型的なスイープです。
*The only part I'm missing is the Rhythm Guitar for the first half
※前半のリズムギターのみ欠落しています
of the solo. So if anybody knows what the Rhythm Guitar Chords are during
ソロの。それで、誰かがリズムギターのコードが何であるかを知っていれば
the first half, then e-mail me the tab, or leave it in the comments of this
前半は、タブを電子メールで私に送信するか、このコメントに残してください
tab. Make sure you tab it out in Db Ab Db Gb Bb Eb.
タブ。 Db Ab Db Gb Bb Eb でタブを付けてください。
Update 1 (Oct. 14, 2008 9:00pm)=
アップデート 1 (2008 年 10 月 14 日午後 9 時)=
I fixed up this tab. I fixed the "Pre Chorus" part, and I
このタブを修正しました。 「Pre Chorus」部分を修正しました。
made the solo much easier. I also fixed the interlude after the
ソロがずっと楽になりました。後の間奏も修正しました
solo, because the chords were way off. The rhythm for the intro,
ソロはコードが離れていたから。イントロのリズム、
and during the 2nd half solo, are fixed also. I still don't have
と後半のソロでも修正されます。まだ持っていない
the rhythm guitar during the first half solo, but some of you
前半ソロのリズムギターですが、皆さんの中には
guys have given me some good versions of that, but I'm not sure
みんながそれの良いバージョンをいくつかくれたんだけど、よくわからない
about them.
彼らについて。
This is all still tabbed out by ear.
これはすべて耳から入力したものです。
travis
トラビス
Key: F Major (F G A Bb C D E F)
キー: ヘ長調 (F G A Bb C D E F)
Legend:
凡例:
b = bend
b = 曲げる
h = hammer on
h = ハンマーオン
p = pull off
p = 引き離す
... = palm mute
... = パームミュート
/ = slide down
/ = 下にスライドします
\ = slide up
\ = 上にスライドします
x = muffled string (lightly mute with your fret hand)
x = くぐもった弦 (フレットの手で軽くミュートします)
1 = full step bend
1 = フルステップベンド
.5 = half step bend
.5 = 半音ベンド
1.5 = one and a half step bend
1.5 = 1 ステップ半ベンド
() = bring bent note to normal
() = 曲がった音符を通常の状態に戻します
___ = hold bend
___ = 曲げたままにする
~ = vibrato
~ = ビブラート
*The numbers above the b's are the steps you bend that note.*
*b の上の数字は、その音をベンドするステップです。*
Intro: Bend all of the bends slowly. Syn might be pushing down the wammy bar lightly
イントロ: すべての曲がりをゆっくりと曲げます。シンはワミーバーを軽く押し下げているかもしれない
the bend
曲がり
or he's just releasing the bend slowly. Either way works.
あるいは、ゆっくりと曲げを緩めているだけです。どちらの方法でも機能します。
Guitar 1:
ギター 1:
eb|-/13--12----------------/13--12---------15b----/13--12----------------/13--12--18--17--17\-|
eb|-/13--12-----/13--12-----------15b----/13--12-----/13--12--18--17--17\-|
Bb|---------13\-----13b------------13\--------------------13\----13b--------------------------|
Bb|-----------13\-----13b---------------13\----------------------13\-----13b--------------------------|
Guitar 2: Listen for rhythm. Play this twice over the intro.
ギター 2: リズムを聞きます。これをイントロの上で 2 回再生します。
Riff:
リフ:
Guitars 1 and 2:
ギター 1 と 2:
Db|----0-0-0-0-0-0-----0-0-----0-0-----0-0-0-0-0-0-0000-7h8p7-0000-8h10p8-|
Db|----0-0-0-0-0-0-----0-0-----0-0-----0-0-0-0-0-0-0000-7h8p7-0000-8h10p8-|
Guitars 1 and 2:
ギター 1 と 2:
Db|----0-0-0-0-0-0-----0-0-----0-0-----0-0-0-0-0-0-000000--5-6-5~~~~|
Db|----0-0-0-0-0-0-----0-0-----0-0-----0-0-0-0-0-0-000000--5-6-5~~~~|
Verse 1:
1節:
Guitars 1 and 2: Play this twice.
ギター 1 と 2: これを 2 回演奏します。
Db|-0--0-0-0-0-0-0--0--0-0-0-0-0-0--0--0-0-0-0-0-0--000000-5-6-5~-|
Db|-0--0-0-0-0-0-0--0--0-0-0-0-0-0--0--0-0-0-0-0-0--000000-5-6-5~-|
Guitars 1 and 2: Play this once.
ギター 1 と 2: これを 1 回演奏します。
Db|-0--000-000-000--0--000-000-000--0--000-000-000--000000-5-6-5~-|
Db|-0--000-000-000--0--000-000-000--0--000-000-000--000000-5-6-5~-|
Guitars 1 and 2: Play this once.
ギター 1 と 2: これを 1 回演奏します。
Db|-0--0-0-0-0-0-0--0--0-0-0-0-0-0--0--0-0-0-0-0-0--000000-5-6-5~-|
Db|-0--0-0-0-0-0-0--0--0-0-0-0-0-0--0--0-0-0-0-0-0--000000-5-6-5~-|
End of Verse 1.
1節の終わり。
Pre Chorus 1
プリコーラス1
Guitars 1 and 2:
ギター 1 と 2:
Pre Chorus continued
プレコーラスの続き
Guitars 1 and 2:
ギター 1 と 2:
End of Pre Chorus 1.
プレコーラス1終了。
Chorus: Play this once.
コーラス：これを一度演奏してください。
Guitars 1 and 2: Listen for rhythm. These are the only two chords used in the chorus.
ギター 1 と 2: リズムを聞きます。サビで使われるコードはこの2つだけです。
Strum each chord a certain number of times, listen to the song for it.
各コードを一定の回数かき鳴らして、曲を聞いてください。
End the chorus with this little part:
コーラスは次の短い部分で終わります。
Guitars 1 and 2:
ギター 1 と 2:
Db|-000000--5-6-5~-|
Db|-000000--5-6-5~-|
Verse 2:
2節:
Guitars 1 and 2: Play this twice.
ギター 1 と 2: これを 2 回演奏します。
Db|-0--0-0-0-0-0-0--0--0-0-0-0-0-0--0--0-0-0-0-0-0--000000-5-6-5~-|
Db|-0--0-0-0-0-0-0--0--0-0-0-0-0-0--0--0-0-0-0-0-0--000000-5-6-5~-|
Guitars 1 and 2: Play this once.
ギター 1 と 2: これを 1 回演奏します。
Db|-0--000-000-000--0--000-000-000--0--000-000-000--000000-5-6-5~-|
Db|-0--000-000-000--0--000-000-000--0--000-000-000--000000-5-6-5~-|
Guitars 1 and 2: Play this once.
ギター 1 と 2: これを 1 回演奏します。
Db|-0--0-0-0-0-0-0--0--0-0-0-0-0-0--0--0-0-0-0-0-0--000000-5-6-5~-|
Db|-0--0-0-0-0-0-0--0--0-0-0-0-0-0--0--0-0-0-0-0-0--000000-5-6-5~-|
Pre Chorus 2
プレコーラス2
Guitars 1 and 2:
ギター 1 と 2:
Pre Chorus 2 continued
プレコーラス2の続き
Guitars 1 and 2:
ギター 1 と 2:
Chorus 2: Play this twice.
コーラス 2: これを 2 回再生します。
Guitars 1 and 2: Listen for rhythm of first two chords.
ギター 1 と 2: 最初の 2 つのコードのリズムを聞きます。
Db|-3---0---3h/5--5-|
Db|-3---0---3h/5--5-|
Ab|-3---0---3h/5--5-|
腹|-3---0---3時間/5--5-|
Db|-3---0---3h/5--5-|
Db|-3---0---3h/5--5-|
"You'll learn your lesson"
「あなたは教訓を学ぶでしょう」
Guitars 1 and 2:
ギター 1 と 2:
End the chorus with this little part:
コーラスは次の短い部分で終わります。
Guitars 1 and 2:
ギター 1 と 2:
Db|-000000--5-6-5~-|
Db|-000000--5-6-5~-|
End of Chorus 2.
コーラス2終了。
Pre Solo:
プレソロ:
Guitars 1 and 2:
ギター 1 と 2:
Db|----0-0-0-0-0-0-----0-0-----0-0-----0-0-0-0-0-0-0000-7h8p7-0000-8h10p8-|
Db|----0-0-0-0-0-0-----0-0-----0-0-----0-0-0-0-0-0-0000-7h8p7-0000-8h10p8-|
Guitars 1 and 2:
ギター 1 と 2:
Db|----0-0-0-0-0-0-----0-0-----0-0-----0-0-0-0-0-0-000000--5-6-5~~~~|
Db|----0-0-0-0-0-0-----0-0-----0-0-----0-0-0-0-0-0-000000--5-6-5~~~~|
Solo: I don't know what Guitar 2 is doing in the backround of this part.
Solo: このパートのバックグラウンドで Guitar 2 が何をしているのかわかりません。
Guitar 1:
ギター 1:
1_____________________ 1_______________
1__________ 1_______________
Bb|-13b---------13~~~~~~~~~~(13)\10--------------------|
Bb|-13b-----------13~~~~~~~~~~(13)\10-----------|
Gb|----------------------------------12b---12~~~~~~~~~~|
Gb|---------------------------------12b---12~~~~~~~~~~|
Guitar 1:
ギター 1:
1______ 1________
1______ 1_______
eb|----------13-16-17b------(17)h/22\-17-13-------------------|
eb|----------13-16-17b------(17)h/22\-17-13--------|
Gb|------14----------------------------------14-13-14b~~~~~~~~|
Gb|------14-----------------------------14-13-14b~~~~~~~~|
Guitar 1:
ギター 1:
1___________ 1_____ 1.5______
1____________ 1_____ 1.5______
Bb|-------------15----18b~~~~~~~~~~~---------13-10-15b-----(15)b------(15)\-|
Bb|-------------15----18b~~~~~~~~~~~---------13-10-15b-----(15)b------(15)\-|
Guitar 1:
ギター 1:
1___________ .5__
1____________ .5__
eb|-17-13----------------------------------------------------17b~~(17)-18--17~~~|
eb|-17-13-------------------------------------------------17b~~(17)-18--17~~~|
Db|-------------------15b~~~~~~~~~~~(10)\--------15-----------------------------|
Db|-------------------15b~~~~~~~~~~(10)\--------15----------------------------|
End of First Half of Solo.
ソロ前半終了。
Second Half of Solo
ソロ後半
Guitar 1:
ギター 1:
eb|-------------------------------------------------------------17~~~~~-|
eb|-------------------------------------------------------------17~~~~~-|
Gb|-5h/7~~~~~(7)\--0h1h/2---(2)h/9p\7--7h/14~~(14)\-0--7h/14------------|
Gb|-5h/7~~~~~(7)\--0h1h/2---(2)h/9p\7--7h/14~~(14)\-0--7h/14------------|
Guitar 1:
ギター 1:
.5__ .5__ .5__
.5__ .5__ .5__
Bb|---10b--(10)------------------10b--(10)------------------------------|
Bb|---10b--(10)---------------10b--(10)----------------------------|
Gb|-7------------7b--(7)~~~----------------7~~~~-0-1h/2--(2)h/9p\7--(7)-|
Gb|-7------------7b--(7)~~~--------------7~~~~-0-1h/2--(2)h/9p\7--(7)-|
Db|-------------------------5/h7----------------------------------------|
Db|--------------------------------------5/h7-----------------------------------------------------|
Guitar 1:
ギター 1:
Bb|---------------------------------15~~~~~(15)\-|
Bb|---------------------------------15~~~~~(15)\-|
Gb|-10h/17~~~(17)\-0-7h/14-----------------------|
Gb|-10h/17~~~(17)\-0-7h/14----------------------|
Guitar 1:
ギター 1:
Bb|---------18-17-15--18-17-15------20p17h20p18p17p\15---------------------------|
Bb|-----------18-17-15--18-17-15------20p17h20p18p17p\15---------------------------|
Gb|----------------------------------------------------17p15p14h15p14------------|
Gb|----------------------------------------------------17p15p14h15p14------------|
Db|-------------------------------------------------------------------17p15p\12~~|
Db|-----------------------------------------------------------------17p15p\12~~|
Guitar 2: Play this twice during the above part ^ ^ ^.
ギター 2: 上記の部分でこれを 2 回弾いてください ^ ^ ^。
End of the whole solo.
ソロ全曲終了。
Interlude: This is the whole part after the solo.
Interlude: ソロ後のパート全体です。
Guitars 1 and 2: Listen for the rhythm of each chord.
ギター 1 と 2: 各コードのリズムを聞きます。
Hit the 3/5/5 chord at the end once.
最後に3/5/5のコードを1回叩きます。
Break:
休憩:
Guitar 2: use a wah pedal as a filter, or just turn your volume
ギター 2: ワウ ペダルをフィルターとして使用するか、単にボリュームを調整します。
knob on your guitar half way down for a little bit of distortion.
ギターのノブを半分に下げると、少し歪みが生じます。
Guitar 1: Hit the first chord once. Listen for timing.
ギター 1: 最初のコードを 1 回押します。タイミングを聞いてください。
Guitar 2:
ギター 2:
Guitar 1:
ギター 1:
End of Break.
休憩終了。
Chorus 3: Play this twice.
コーラス 3: これを 2 回演奏します。
Guitars 1 and 2: Listen for rhythm of the first two chords.
ギター 1 と 2: 最初の 2 つのコードのリズムを聞きます。
Db|-3---0---3h/5--5-|
Db|-3---0---3h/5--5-|
Ab|-3---0---3h/5--5-|
腹|-3---0---3時間/5--5-|
Db|-3---0---3h/5--5-|
Db|-3---0---3h/5--5-|
"You'll learn your lesson"
「あなたは教訓を学ぶでしょう」
Guitars 1 and 2:
ギター 1 と 2:
End the chorus with this little part:
コーラスは次の短い部分で終わります。
Guitars 1 and 2:
ギター 1 と 2:
Db|-000000--5-6-5~-|
Db|-000000--5-6-5~-|
End of Chorus 3.
コーラス3終了。
Guitars 1 and 2:
ギター 1 と 2:
Db|----0-0-0-0-0-0-----0-0-----0-0-----0-0-0-0-0-0-0000-7h8p7-0000-8h10p8-|
Db|----0-0-0-0-0-0-----0-0-----0-0-----0-0-0-0-0-0-0000-7h8p7-0000-8h10p8-|
Guitars 1 and 2:
ギター 1 と 2:
Db|----0-0-0-0-0-0-----0-0-----0-0-----0-0-0-0-0-0-000000--5-6-5~~~~|
Db|----0-0-0-0-0-0-----0-0-----0-0-----0-0-0-0-0-0-000000--5-6-5~~~~|
End of song.
曲の終わり。
Please Comment and Rate this tab.
このタブにコメントして評価してください。
I spent 3 days on it.
私はそれに3日間費やしました。
(travis)
(トラヴィス)