Nightmare Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Avenged Sevenfold
Pomszczony Siedmiokrotnie
This is 100% correct!!! except Synyster Gates
To jest 100% racji!!! z wyjątkiem Synyster Gates
Riff's at Guitar Solo
Riff w Guitar Solo
cause his playing style is hard to imitate
ponieważ jego styl gry jest trudny do naśladowania
Key: F
Klucz: F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
A/C# - x476xx
Numer klimatyzacji — x476xx
Intro:
Wprowadzenie:
Piano: Silence
Fortepian: Cisza
Guitar 2: Distortion (This is exactly how Synyster Gates plays!!!)
Gitara 2: Distortion (dokładnie tak gra Synyster Gates!!!)
Nightmare!!!!!!!!
Koszmar!!!!!!
(Now your nightmare
(Teraz twój koszmar
comes to life)
ożywa)
Verse 1:
Werset 1:
Dragged ya down below
Przeciągnąłem cię poniżej
down to the devils show
aż do występu diabła
To be his guest forever
Być jego gościem na zawsze
peace of mind is less than never!
spokój ducha jest mniejszy niż nigdy!
Hate to twist your mind
Nienawidzę przekręcać Ci umysłu
but God ain't on your side
ale Bóg nie jest po twojej stronie
An old acquaintance severed
Zerwana stara znajomość
burn the world your last endeavor!
spalić świat swoim ostatnim przedsięwzięciem!
Flesh is burning you can
Ciało płonie, możesz
smell it in the air cause
poczuj to w powietrzu, bo
men like you have such an
mężczyźni tacy jak ty mają coś takiego
easy soul to steal! (Steal!)
duszę łatwo ukraść! (Ukradnij!)
So stand in line while they
Więc stój w kolejce, podczas gdy oni
ink numbers in your head
numery atramentu w twojej głowie
you're now a slave until
jesteś teraz niewolnikiem, aż
the end of time here!
koniec czasu tutaj!
Nothing stop the madness
Nic nie powstrzyma szaleństwa
turning haunting yearning
zamieniając się w natrętną tęsknotę
pull the trigger!
pociągnij za spust!
Guitar 2: Synyster Gates do this riff at "flesh is burning..."
Gitara 2: Synyster Gates wykonuje ten riff w „flesh is burning…”
Chorus 1:
Refren 1:
You should have known
Powinieneś był wiedzieć
the price of evil
cena zła
and it hurts to know
i boli to wiedzieć
that you belong here! Yeah!
że tu pasujesz! Tak!
Am (hold)
Jestem (przytrzymaj)
Ooooooooh It's your
Ooooo, to twoje
f**king nightmare!
pierdolony koszmar!
While your nightmare
Podczas gdy twój koszmar
comes to life!
ożywa!
Verse 2:
Werset 2:
Can't wake up and sweat
Nie mogę się obudzić i się pocić
cause it ain't over yet
bo to jeszcze nie koniec
Still dancing with your demons
Wciąż tańczysz ze swoimi demonami
victim of your own creation!
ofiara własnego stworzenia!
Beyond the will to fight
Poza wolą walki
where all that's wrong is right
gdzie wszystko, co złe, jest dobre
where hate don't need a reason
gdzie nienawiść nie potrzebuje powodu
loathing self-assassination!
brzydzę się samozabójstwem!
You've been lied to just
Po prostu zostałeś okłamany
to rape you of your site
aby zgwałcić Cię z Twojej witryny
and now they have the nerve
i teraz mają odwagę
to tell you how to feel! (feel!)
żeby powiedzieć Ci jak się czuć! (poczuj!)
So sedated as they medicate
Tak uspokojeni, kiedy biorą leki
your brain and while you slowly
twój mózg i podczas gdy ty powoli
go insane they tell ya
zwariuj, tak ci mówią
"Given with the best intentions
„Dane z najlepszymi intencjami
help you with your complications!"
pomóż ci z twoimi komplikacjami!”
Guitar 2: Synyster Gates do this riff at "you've been lied..."
Gitara 2: Synyster Gates gra ten riff w „you've was kłamstwo…”
Chorus 2:
Chór 2:
You should have known
Powinieneś był wiedzieć
the price of evil
cena zła
and it hurts to know
i boli to wiedzieć
that you belong here! Yeah!
że tu pasujesz! Tak!
No one to call everybody to fear
Nie ma nikogo, kto mógłby wszystkich namówić do strachu
Your tragic fate is looking so clear yeah!
Twój tragiczny los wygląda tak jasno, tak!
Am (hold) Dm---
Jestem (przytrzymaj) Dm---
Ooooooooh It's your f**king nightmare! hahahaha
Ooooo, to twój pieprzony koszmar! hahaha
Guitar 2: Synyster Gates Amazing Solo!!!!!!!
Gitara 2: Synyster Gates Niesamowite solo!!!!!!
Synyster has very fast fingers here!!! you should too
Synyster ma tutaj bardzo szybkie palce!!! ty też powinieneś
in order for you to play this riff, he did is a
abyś mógł zagrać ten riff, on to zrobił
combination of shredding and sweeping here!!!
tutaj połączenie rozdrabniania i zamiatania!!!
Dm(all the way)
Dm (całą drogę)
Dm(all the way), tr = means trill
Dm (do końca), tr = oznacza tryl
not sure about this part
nie jestem pewien co do tej części
Matt Shadows laughs: hahaha...
Matt Shadows śmieje się: hahaha...
Dm(all the way)
Dm (całą drogę)
Verse 3:
Werset 3:
Dm(all the way)
Dm (całą drogę)
Fight! (fight!)
Walcz! (walcz!)
Not to fail! (fail!)
Nie ponieść porażki! (niepowodzenie!)
Not to fall! (fall!)
Nie upaść! (upadek!)
Or you'll end up like the others!!
Albo skończysz jak inni!!
Die! (die!)
Umierać! (umrzeć!)
Die again (die!)
Umrzeć ponownie (umrzeć!)
Drenched in sin! (sin!)
Przesiąknięty grzechem! (grzech!)
With no respect for another!!
Bez szacunku do drugiego człowieka!!
Guitar 2: Synyster continues his fast solo
Gitara 2: Synyster kontynuuje swoje szybkie solo
Bb(all the way)
Bb (do końca)
Dm(all the way)
Dm (całą drogę)
Verse 4:
Werset 4:
Dm(all the way)
Dm (całą drogę)
Down! (down!)
W dół! (w dół!)
Feel the fire! (fire!)
Poczuj ogień! (ogień!)
Feel the hate! (hate!)
Poczuj nienawiść! (nienawidzę!)
Your pain is what we desire!!
Twój ból jest tym, czego pragniemy!!
Lost! (lost!)
Zaginiony! (zagubiony!)
Hit the wall! (wall!)
Uderz w ścianę! (ściana!)
Watch you crawl! (crawl!)
Patrz, jak się czołgasz! (czołgać się!)
Such a replaceable liar!!
Taki wymienny kłamca!!
Bridge:
Most:
And I know you hear their voices
I wiem, że słyszysz ich głosy
(calling from above)
(wołając z góry)
And I know they may seem real
I wiem, że mogą wydawać się prawdziwe
(these signals of love)
(te sygnały miłości)
But our life's made up of
Ale nasze życie składa się z
choices (some without appeal)
wybory (niektóre bez odwołania)
They took for granted your soul
Przyjęli za oczywistość twoją duszę
and it's ours now to steal
i teraz to my możemy ukraść
As your nightmare comes to life!!
Gdy twój koszmar ożyje!!
(Repeat Chorus 2)
(Powtórz refren 2)