Nightmare Versuri Traducere în Română

Avenged Sevenfold
Răzbunat Sevenfold
This is 100% correct!!! except Synyster Gates
Acest lucru este 100% corect!!! cu excepția Synyster Gates
Riff's at Guitar Solo
Riff e la Guitar Solo
cause his playing style is hard to imitate
pentru că stilul său de joc este greu de imitat
Key: F
Cheie: F
Chords used:
Acorduri folosite:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro:
Introducere:
Piano: Silence
Pian: Tăcere
Guitar 2: Distortion (This is exactly how Synyster Gates plays!!!)
Chitară 2: Distorsion (exact așa cântă Synyster Gates!!!)
Nightmare!!!!!!!!
Coșmar!!!!!!
(Now your nightmare
(Acum coșmarul tău
comes to life)
prinde viață)
Verse 1:
Versetul 1:
Dragged ya down below
Te-am târât în jos
down to the devils show
până la spectacolul diavolilor
To be his guest forever
Să-i fie oaspetele pentru totdeauna
peace of mind is less than never!
liniștea sufletească este mai puțin decât niciodată!
Hate to twist your mind
Urăsc să-ți suci mintea
but God ain't on your side
dar Dumnezeu nu este de partea ta
An old acquaintance severed
O veche cunostinta despartita
burn the world your last endeavor!
arde lumea ultimul tău efort!
Flesh is burning you can
Carnea arde, poți
smell it in the air cause
miros-l în aer cauza
men like you have such an
bărbații ca tine au o astfel de
easy soul to steal! (Steal!)
suflet ușor de furat! (Furează!)
So stand in line while they
Așa că stați la coadă în timp ce ei
ink numbers in your head
numere de cerneală în capul tău
you're now a slave until
acum ești sclav până când
the end of time here!
sfârșitul timpului aici!
Nothing stop the madness
Nimic nu oprește nebunia
turning haunting yearning
întorcându-se dor bântuitor
pull the trigger!
apasă pe trăgaci!
Guitar 2: Synyster Gates do this riff at "flesh is burning..."
Chitară 2: Synyster Gates face acest riff la „carne arde...”
Chorus 1:
Refren 1:
You should have known
Ar fi trebuit să știi
the price of evil
prețul răului
and it hurts to know
si doare sa stii
that you belong here! Yeah!
ca esti aici! Da!
Am (hold)
sunt (ține)
Ooooooooh It's your
Ooooooooh este al tău
f**king nightmare!
al naibii de coșmar!
While your nightmare
În timp ce coșmarul tău
comes to life!
prinde viață!
Verse 2:
Versetul 2:
Can't wake up and sweat
Nu mă pot trezi și transpira
cause it ain't over yet
pentru că încă nu s-a terminat
Still dancing with your demons
Încă dansezi cu demonii tăi
victim of your own creation!
victima propriei tale creatii!
Beyond the will to fight
Dincolo de voința de a lupta
where all that's wrong is right
unde tot ce este greșit este corect
where hate don't need a reason
unde ura nu are nevoie de un motiv
loathing self-assassination!
detest auto-asasinare!
You've been lied to just
Ai fost mințit doar
to rape you of your site
să te violeze pe site-ul tău
and now they have the nerve
iar acum au curajul
to tell you how to feel! (feel!)
sa-ti spun cum sa te simti! (simți!)
So sedated as they medicate
Atât de sedați pe cât se fac medicamente
your brain and while you slowly
creierul tău și în timp ce tu încet
go insane they tell ya
innebuneste-ti ei
"Given with the best intentions
„Dată cu cele mai bune intenții
help you with your complications!"
te ajuta cu complicatiile tale!"
Guitar 2: Synyster Gates do this riff at "you've been lied..."
Chitară 2: Synyster Gates face acest riff la „ai fost mințit...”
Chorus 2:
Refren 2:
You should have known
Ar fi trebuit să știi
the price of evil
prețul răului
and it hurts to know
si doare sa stii
that you belong here! Yeah!
ca esti aici! Da!
No one to call everybody to fear
Nimeni să-i cheme pe toți să se teamă
Your tragic fate is looking so clear yeah!
Soarta ta tragică pare atât de clară, da!
Am (hold) Dm---
Am (ține) Dm---
Ooooooooh It's your f**king nightmare! hahahaha
Ooooooooh Este coșmarul tău nenorocit! hahahaha
Guitar 2: Synyster Gates Amazing Solo!!!!!!!
Chitara 2: Synyster Gates Amazing Solo!!!!!!
Synyster has very fast fingers here!!! you should too
Synyster are degete foarte rapide aici!!! ar trebui si tu
in order for you to play this riff, he did is a
pentru ca tu să joci acest riff, el a făcut este a
combination of shredding and sweeping here!!!
combinație de mărunțire și măturare aici!!!
Dm(all the way)
Dm (tot drumul)
Dm(all the way), tr = means trill
Dm (tot drumul), tr = înseamnă tril
not sure about this part
nu sunt sigur de această parte
Matt Shadows laughs: hahaha...
Matt Shadows râde: hahaha...
Dm(all the way)
Dm (tot drumul)
Verse 3:
Versetul 3:
Dm(all the way)
Dm (tot drumul)
Fight! (fight!)
Luptă! (luptă!)
Not to fail! (fail!)
Să nu eșuezi! (eșuează!)
Not to fall! (fall!)
Să nu cadă! (cădere!)
Or you'll end up like the others!!
Sau vei ajunge ca ceilalți!!
Die! (die!)
Muri! (mor!)
Die again (die!)
Mori din nou (mor!)
Drenched in sin! (sin!)
Udat în păcat! (păcat!)
With no respect for another!!
Fara respect pentru altul!!
Guitar 2: Synyster continues his fast solo
Chitara 2: Synyster își continuă solo-ul rapid
Bb(all the way)
Bb (tot drumul)
Dm(all the way)
Dm (tot drumul)
Verse 4:
Versetul 4:
Dm(all the way)
Dm (tot drumul)
Down! (down!)
Jos! (jos!)
Feel the fire! (fire!)
Simte focul! (foc!)
Feel the hate! (hate!)
Simte ura! (ura!)
Your pain is what we desire!!
Durerea ta este ceea ce ne dorim!!
Lost! (lost!)
Pierdut! (pierdut!)
Hit the wall! (wall!)
Loviți de perete! (perete!)
Watch you crawl! (crawl!)
Privește cum te târăști! (târăște-te!)
Such a replaceable liar!!
Un mincinos atât de înlocuibil!!
Bridge:
Pod:
And I know you hear their voices
Și știu că le auzi vocile
(calling from above)
(sunând de sus)
And I know they may seem real
Și știu că pot părea reale
(these signals of love)
(aceste semnale de dragoste)
But our life's made up of
Dar viața noastră este formată din
choices (some without appeal)
alegeri (unele fără apel)
They took for granted your soul
Ei au luat de bun sufletul tău
and it's ours now to steal
și acum este al nostru să furăm
As your nightmare comes to life!!
Pe măsură ce coșmarul tău prinde viață!!
(Repeat Chorus 2)
(Repetați refrenul 2)