Shattered by Broken Dreams كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Shattered By Broken Dreams
العنوان: تحطمت بسبب الأحلام المكسورة
Guitarists: Zacky Vengeance and Synister Gates
عازفو الجيتار: زاكي فينجانس وسينيستر جيتس
~ Let Ring
~ دع الرنين
/ Slide Up
/ حرك لأعلى
\\ Slide Down
\\ الانزلاق للأسفل
: Palm Mute
: كتم الكف
. Sticatto
. ستيكاتو
() Ghost Note
() مذكرة الشبح
Intro/Verse (Acoustic):
المقدمة / الآية (الصوتية):
D------------------------------------------------------------------- Play |
د------------------------------------------------------------------- العب |
Chorus... Kinda hard to make out, but I think this is the basic melody:
الكورس... من الصعب جدًا فهمه، لكن أعتقد أن هذا هو اللحن الأساسي:
Guitar One (Acoustic):
جيتار واحد (صوتي):
D------------------------------------------------------------------- Play |
د------------------------------------------------------------------- لعب |
Guitar Two after two of the above (Distorted):
الجيتار الثاني بعد اثنين مما سبق (مشوه):
Heavy break:
انقطاع ثقيل:
Guitar One:
جيتار واحد:
B-----:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:---
ب-----:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:---
G-2---2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- Play
ز-2---2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- العب
B-----:-:-:-:-:-:---.-------.-------
ب-----:-:-:-:-:-:---.-------.-------
Guitar Two:
الجيتار الثاني:
G-2---2-2-2h3p2-0-2------------------- Play
G-2---2-2-2h3p2-0-2------------------- العب
Both Guitars:
كلا القيثارات:
G-9---9---9---7---7---5---5-4------- Play
G-9---9---9---7---7---5---5-4------- لعب
Guitar One (Thanks to morgasmo661 for the correction):
جيتار وان (شكرًا لـ morgasmo661 على التصحيح):
B-----:-:-----:------
ب-----:-:-----:------
G-2---2-2-5---5-4~--- Play
G-2---2-2-5---5-4~--- العب
D-2---2-2-5---5-5~--- 8x
D-2---2-2-5---5-5~--- 8x
A-0---0-0-3---3-2~---
أ-0---0-0-3---3-2~---
Guitar Two playes an A power chord then comes in after four of the above, and plays guitar one part 4x.
يعزف Guitar Two على وتر الطاقة A ثم يأتي بعد أربعة مما سبق، ويعزف على الجيتار جزءًا واحدًا 4x.
Both Guitars:
كلا القيثارات:
B-:-::::::::::::::--::::::::::::::----------------------------------
ب-:-::::::::::::::--::::::::::::::---------------------------------
G-2-222222222222225-55555555555555--::::::::::::::------------------
ز-2-222222222222225-55555555555555--::::::::::::::------------------
B---::::::::::::::--::::::::::::::----------------------------------
ب---::::::::::::::--::::::::::::::---------------------------------
G-2-222222222222225-55555555555555--::::::::::::::------------------
ز-2-222222222222225-55555555555555--::::::::::::::------------------
Listen For Strumming Pattern
الاستماع لنمط العزف
Pick Slide
اختر الشريحة
D-7-7-7-----0-2-3-0-0-0---10-10-9-9------ Play |
د-7-7-7-----0-2-3-0-0-0---10-10-9-9------ لعب |
B--------------------------(tens)--------------|
ب--------------------------(العشرات)--------------|
G-----------------:::::::::-:-:-:-::::---
ز-----------------:::::::::-:-:-:-::::---
Pause
وقفة
Chorus:
جوقة:
Guitar One:
جيتار واحد:
D---------------------------------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- Play |
د---------------------------------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- لعب |
Guitar Two:
الجيتار الثاني:
D---------------------------------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- Play |
د---------------------------------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- لعب |
Outro:
الخاتمة:
Guitar One:
جيتار واحد:
Pick Slide Both Guitars
اختر شريحة كلا القيثارات
Guitar One:
جيتار واحد:
G---------------------------------::::::::::::::::--- Play
ز---------------------------------::::::::::::::::--- العب
Guitar Two:
الجيتار الثاني:
G-9-9---9-9-11---12-7-7---7-7-7---7-7~---------------
G-9-9---9-9-11---12-7-7---7-7-7---7-7~--------------
A-7-7---7-7-9----10-5-5---5-5-5---5-5~---------------
أ-7-7---7-7-9----10-5-5---5-5-5---5-5~--------------
G-9-9---9-9-11---12-7-7---7-7-7---7-11-11---11-8~----
G-9-9---9-9-11---12-7-7---7-7-7---7-11-11---11-8~----
A-7-7---7-7-9----10-5-5---5-5-5---5-9--9----9--6~----
أ-7-7---7-7-9----10-5-5---5-5-5---5-9--9----9--6~----
Guitar 1:
جيتار 1:
G-9~---
مجموعة-9~---
D-x---- Let Ring, then play guitar 2 part.
D-x---- دع Ring، ثم اعزف على الجيتار الجزء الثاني.
A-7~---
أ-7~---
Guitar 2:
الجيتار 2:
B----------------------------------------|-Triplets-|-----------------------------------
ب------------------------|-ثلاثة توائم-|-----------------------------------
G----------------------------------------:----:---:-------------------------------------
ز----------------------------------------:----:---:-------------------------------------
D-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10---9---5---2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- Play
D-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10---9---5---2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- لعب
D---------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--- Play |
D-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- لعب |
G-5~---------------------------------------------------------------------
G-5~---------------------------------------------------------------------
D-5~------------------------------0~--------------------------------5~---
D-5~-----------------------------0~--------------------------------5~---
A-3~------------------------------0~--------------------------------5~---
أ-3~-----------------------------0~--------------------------------5~---
D---------------------------------0~--------------------------------5~---
د---------------------------------0~--------------------------------5~---
Rate And Comment.
معدل والتعليق.