Shattered by Broken Dreams Testo Traduzione Italiana

Title: Shattered By Broken Dreams
Titolo: Sogni infranti
Guitarists: Zacky Vengeance and Synister Gates
Chitarristi: Zacky Vengeance e Synister Gates
~ Let Ring
~ Lascia squillare
/ Slide Up
/ Scorri verso l'alto
\\ Slide Down
\\ Scorri verso il basso
: Palm Mute
: Palm Muto
. Sticatto
. Sticatto
() Ghost Note
() Nota fantasma
Intro/Verse (Acoustic):
Intro/Versa (acustica):
D------------------------------------------------------------------- Play |
D----------------------------------------------------------------- Riproduci |
Chorus... Kinda hard to make out, but I think this is the basic melody:
Coro... Un po' difficile da capire, ma penso che questa sia la melodia di base:
Guitar One (Acoustic):
Chitarra uno (acustica):
D------------------------------------------------------------------- Play |
D----------------------------------------------------------------- Riproduci |
Guitar Two after two of the above (Distorted):
Chitarra due dopo due delle precedenti (distorta):
Heavy break:
Pausa pesante:
Guitar One:
Chitarra uno:
B-----:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:---
B-----:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:---
G-2---2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- Play
Sol-2---2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- Riproduci
B-----:-:-:-:-:-:---.-------.-------
B-----:-:-:-:-:-:---.-------.-------
Guitar Two:
Chitarra due:
G-2---2-2-2h3p2-0-2------------------- Play
Sol-2---2-2-2h3p2-0-2-------------------- Suona
Both Guitars:
Entrambe le chitarre:
G-9---9---9---7---7---5---5-4------- Play
SOL-9---9---9---7---7---5---5-4------- Suona
Guitar One (Thanks to morgasmo661 for the correction):
Guitar One (grazie a morgasmo661 per la correzione):
B-----:-:-----:------
B-----:-:-----:------
G-2---2-2-5---5-4~--- Play
Sol-2---2-2-5---5-4~--- Suona
D-2---2-2-5---5-5~--- 8x
D-2---2-2-5---5-5~--- 8x
A-0---0-0-3---3-2~---
A-0---0-0-3---3-2~---
Guitar Two playes an A power chord then comes in after four of the above, and plays guitar one part 4x.
La chitarra due suona un power agreement di LA, poi arriva dopo quattro dei precedenti e suona la chitarra una parte 4x.
Both Guitars:
Entrambe le chitarre:
B-:-::::::::::::::--::::::::::::::----------------------------------
B-:-::::::::::::::--::::::::::::::----------------------------------
G-2-222222222222225-55555555555555--::::::::::::::------------------
G-2-222222222222225-555555555555555--:::::::::::::------------------
B---::::::::::::::--::::::::::::::----------------------------------
B---::::::::::::::--::::::::::::::----------------------------------
G-2-222222222222225-55555555555555--::::::::::::::------------------
G-2-222222222222225-555555555555555--:::::::::::::------------------
Listen For Strumming Pattern
Ascolta il pattern di strimpellatura
Pick Slide
Scegli Diapositiva
D-7-7-7-----0-2-3-0-0-0---10-10-9-9------ Play |
D-7-7-7-----0-2-3-0-0-0---10-10-9-9------ Gioca |
B--------------------------(tens)--------------|
B--------------------(decine)-------------|
G-----------------:::::::::-:-:-:-::::---
G-----------------:::::::::-:-:-:-::::---
Pause
Pausa
Chorus:
Coro:
Guitar One:
Chitarra uno:
D---------------------------------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- Play |
D---------------------------------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- Gioca |
Guitar Two:
Chitarra due:
D---------------------------------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- Play |
D---------------------------------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- Gioca |
Outro:
Conclusione:
Guitar One:
Chitarra uno:
Pick Slide Both Guitars
Scegli Slide su entrambe le chitarre
Guitar One:
Chitarra uno:
G---------------------------------::::::::::::::::--- Play
G---------------------------------:::::::::::::::::--- Gioca
Guitar Two:
Chitarra due:
G-9-9---9-9-11---12-7-7---7-7-7---7-7~---------------
G-9-9---9-9-11---12-7-7---7-7-7---7-7~---------------
A-7-7---7-7-9----10-5-5---5-5-5---5-5~---------------
A-7-7---7-7-9----10-5-5---5-5-5---5-5~---------------
G-9-9---9-9-11---12-7-7---7-7-7---7-11-11---11-8~----
G-9-9---9-9-11---12-7-7---7-7-7---7-11-11---11-8~----
A-7-7---7-7-9----10-5-5---5-5-5---5-9--9----9--6~----
A-7-7---7-7-9----10-5-5---5-5-5---5-9--9----9--6~----
Guitar 1:
Chitarra 1:
G-9~---
Sol-9~---
D-x---- Let Ring, then play guitar 2 part.
D-x---- Lascia suonare, poi suona la seconda parte della chitarra.
A-7~---
A-7~---
Guitar 2:
Chitarra 2:
B----------------------------------------|-Triplets-|-----------------------------------
B----------------------------------------------|-Triplette-|------------------------------------
G----------------------------------------:----:---:-------------------------------------
G----------------------------------------:----:---:-------------------------------
D-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10---9---5---2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- Play
D-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10---9---5---2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- Gioca
D---------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--- Play |
D---------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--- Riproduci |
G-5~---------------------------------------------------------------------
G-5~--------------------------------------------------------------------------
D-5~------------------------------0~--------------------------------5~---
D-5~------------------------------0~--------------------------------5~---
A-3~------------------------------0~--------------------------------5~---
A-3~------------------------------0~--------------------------------5~---
D---------------------------------0~--------------------------------5~---
D---------------------------------0~--------------------------------5~---
Rate And Comment.
Vota e commenta.