Shattered by Broken Dreams Letras Tradução em Português

Title: Shattered By Broken Dreams
Título: Despedaçado por sonhos desfeitos
Guitarists: Zacky Vengeance and Synister Gates
Guitarristas: Zacky Vengeance e Synister Gates
~ Let Ring
~ Deixe tocar
/ Slide Up
/ Deslizar para cima
\\ Slide Down
\\ Deslizar para baixo
: Palm Mute
: Palm Mudo
. Sticatto
. Esticado
() Ghost Note
() Nota Fantasma
Intro/Verse (Acoustic):
Introdução/Verso (Acústico):
D------------------------------------------------------------------- Play |
D--------------------------------------------------------------------------------- Reproduzir |
Chorus... Kinda hard to make out, but I think this is the basic melody:
Refrão... Meio difícil de entender, mas acho que essa é a melodia básica:
Guitar One (Acoustic):
Guitarra Um (Acústica):
D------------------------------------------------------------------- Play |
D--------------------------------------------------------------------------------- Reproduzir |
Guitar Two after two of the above (Distorted):
Guitarra Dois após dois dos itens acima (Distorcido):
Heavy break:
Pausa pesada:
Guitar One:
Guitarra Um:
B-----:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:---
B-----:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:---
G-2---2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- Play
G-2---2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- Jogar
B-----:-:-:-:-:-:---.-------.-------
B-----:-:-:-:-:-:---.-------.-------
Guitar Two:
Guitarra Dois:
G-2---2-2-2h3p2-0-2------------------- Play
G-2---2-2-2h3p2-0-2------------------- Jogar
Both Guitars:
Ambas as guitarras:
G-9---9---9---7---7---5---5-4------- Play
G-9---9---9---7---7---5---5-4------- Jogar
Guitar One (Thanks to morgasmo661 for the correction):
Guitar One (Obrigado ao morgasmo661 pela correção):
B-----:-:-----:------
B-----:-:-----:------
G-2---2-2-5---5-4~--- Play
G-2---2-2-5---5-4~--- Jogar
D-2---2-2-5---5-5~--- 8x
D-2---2-2-5---5-5~--- 8x
A-0---0-0-3---3-2~---
A-0---0-0-3---3-2~---
Guitar Two playes an A power chord then comes in after four of the above, and plays guitar one part 4x.
Guitar Two toca um acorde A e depois vem depois de quatro dos itens acima e toca guitarra uma parte 4x.
Both Guitars:
Ambas as guitarras:
B-:-::::::::::::::--::::::::::::::----------------------------------
B-:-:::::::::::::--::::::::::::::----------------------------------
G-2-222222222222225-55555555555555--::::::::::::::------------------
G-2-222222222222225-55555555555555--::::::::::::::------------------
B---::::::::::::::--::::::::::::::----------------------------------
B---:::::::::::::--::::::::::::::----------------------------------
G-2-222222222222225-55555555555555--::::::::::::::------------------
G-2-222222222222225-55555555555555--::::::::::::::------------------
Listen For Strumming Pattern
Ouça o padrão de dedilhado
Pick Slide
Escolha o slide
D-7-7-7-----0-2-3-0-0-0---10-10-9-9------ Play |
D-7-7-7-----0-2-3-0-0-0---10-10-9-9------ Jogar |
B--------------------------(tens)--------------|
B--------------------------(dezenas)--------------|
G-----------------:::::::::-:-:-:-::::---
G-----------------:::::::::-:-:-:-::::---
Pause
Pausa
Chorus:
Refrão:
Guitar One:
Guitarra Um:
D---------------------------------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- Play |
D---------------------------------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- Jogar |
Guitar Two:
Guitarra Dois:
D---------------------------------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- Play |
D---------------------------------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- Jogar |
Outro:
Outro:
Guitar One:
Guitarra Um:
Pick Slide Both Guitars
Escolha deslizar ambas as guitarras
Guitar One:
Guitarra Um:
G---------------------------------::::::::::::::::--- Play
G---------------------------------::::::::::::::::--- Jogar
Guitar Two:
Guitarra Dois:
G-9-9---9-9-11---12-7-7---7-7-7---7-7~---------------
G-9-9---9-9-11---12-7-7---7-7-7---7-7~---------------
A-7-7---7-7-9----10-5-5---5-5-5---5-5~---------------
A-7-7---7-7-9----10-5-5---5-5-5---5-5~---------------
G-9-9---9-9-11---12-7-7---7-7-7---7-11-11---11-8~----
G-9-9---9-9-11---12-7-7---7-7-7---7-11-11---11-8~----
A-7-7---7-7-9----10-5-5---5-5-5---5-9--9----9--6~----
A-7-7---7-7-9----10-5-5---5-5-5---5-9--9----9--6~----
Guitar 1:
Guitarra 1:
G-9~---
G-9~---
D-x---- Let Ring, then play guitar 2 part.
D-x---- Deixe Ring, depois toque a parte 2 da guitarra.
A-7~---
A-7~---
Guitar 2:
Guitarra 2:
B----------------------------------------|-Triplets-|-----------------------------------
B---------------------------------------|-Trigêmeos-|-----------------------------------
G----------------------------------------:----:---:-------------------------------------
G-------------------------:----:---:-------------------------------------
D-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10---9---5---2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- Play
D-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10---9---5---2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- Jogar
D---------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--- Play |
D---------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--- Jogar |
G-5~---------------------------------------------------------------------
G-5~---------------------------------------------------------------------
D-5~------------------------------0~--------------------------------5~---
D-5~--------------------------------------------0~--------------------------------5~---
A-3~------------------------------0~--------------------------------5~---
A-3~--------------------------------------------0~--------------------------------5~---
D---------------------------------0~--------------------------------5~---
D---------------------------------0~--------------------------------5~---
Rate And Comment.
Avalie e comente.