Shattered by Broken Dreams Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Shattered By Broken Dreams
Titel: Verbrijzeld door gebroken dromen
Guitarists: Zacky Vengeance and Synister Gates
Gitaristen: Zacky Vengeance en Synister Gates
~ Let Ring
~ Laat rinkelen
/ Slide Up
/ Schuif omhoog
\\ Slide Down
\\ Naar beneden glijden
: Palm Mute
: Palm dempen
. Sticatto
. Sticato
() Ghost Note
() Spooknoot
Intro/Verse (Acoustic):
Intro/vers (akoestisch):
D------------------------------------------------------------------- Play |
D ------------------------------------------------------------ Spelen |
Chorus... Kinda hard to make out, but I think this is the basic melody:
Refrein... Beetje moeilijk te verstaan, maar ik denk dat dit de basismelodie is:
Guitar One (Acoustic):
Gitaar Eén (akoestisch):
D------------------------------------------------------------------- Play |
D ------------------------------------------------------------ Spelen |
Guitar Two after two of the above (Distorted):
Gitaar Twee na twee van de bovenstaande (vervormd):
Heavy break:
Zware pauze:
Guitar One:
Gitaar één:
B-----:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:---
B-----:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:---
G-2---2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- Play
G-2---2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- Spelen
B-----:-:-:-:-:-:---.-------.-------
B-----:-:-:-:-:-:---.-------.-------
Guitar Two:
Gitaar twee:
G-2---2-2-2h3p2-0-2------------------- Play
G-2---2-2-2h3p2-0-2------------------ Spelen
Both Guitars:
Beide gitaren:
G-9---9---9---7---7---5---5-4------- Play
G-9---9---9---7---7---5---5-4------- Afspelen
Guitar One (Thanks to morgasmo661 for the correction):
Guitar One (met dank aan morgasmo661 voor de correctie):
B-----:-:-----:------
B-----:-:-----:------
G-2---2-2-5---5-4~--- Play
G-2---2-2-5---5-4~--- Afspelen
D-2---2-2-5---5-5~--- 8x
D-2---2-2-5---5-5~--- 8x
A-0---0-0-3---3-2~---
A-0---0-0-3---3-2~---
Guitar Two playes an A power chord then comes in after four of the above, and plays guitar one part 4x.
Gitaar Twee speelt een A-powerchord en komt dan binnen na vier van de bovenstaande, en speelt één partij 4x gitaar.
Both Guitars:
Beide gitaren:
B-:-::::::::::::::--::::::::::::::----------------------------------
B-:-:::::::::::::--:::::::::::::-------------------------------
G-2-222222222222225-55555555555555--::::::::::::::------------------
G-2-222222222222225-55555555555555--::::::::::::::-----------------
B---::::::::::::::--::::::::::::::----------------------------------
B---:::::::::::::--:::::::::::::------------------------------
G-2-222222222222225-55555555555555--::::::::::::::------------------
G-2-222222222222225-55555555555555--::::::::::::::-----------------
Listen For Strumming Pattern
Luister naar het tokkelpatroon
Pick Slide
Kies Dia
D-7-7-7-----0-2-3-0-0-0---10-10-9-9------ Play |
D-7-7-7-----0-2-3-0-0-0---10-10-9-9------ Spelen |
B--------------------------(tens)--------------|
B-------------------------(tientallen)--------------|
G-----------------:::::::::-:-:-:-::::---
G----------------:::::::::-:-:-:-::::---
Pause
Pauze
Chorus:
refrein:
Guitar One:
Gitaar één:
D---------------------------------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- Play |
D -------------------------------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- Spelen |
Guitar Two:
Gitaar twee:
D---------------------------------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- Play |
D -------------------------------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- Spelen |
Outro:
Uit:
Guitar One:
Gitaar één:
Pick Slide Both Guitars
Kies schuif beide gitaren
Guitar One:
Gitaar één:
G---------------------------------::::::::::::::::--- Play
G -------------------------------:::::::::::::::--- Spelen
Guitar Two:
Gitaar twee:
G-9-9---9-9-11---12-7-7---7-7-7---7-7~---------------
G-9-9---9-9-11---12-7-7---7-7-7---7-7~---------------
A-7-7---7-7-9----10-5-5---5-5-5---5-5~---------------
A-7-7---7-7-9----10-5-5---5-5-5---5-5~---------------
G-9-9---9-9-11---12-7-7---7-7-7---7-11-11---11-8~----
G-9-9---9-9-11---12-7-7---7-7-7---7-11-11---11-8~----
A-7-7---7-7-9----10-5-5---5-5-5---5-9--9----9--6~----
A-7-7---7-7-9----10-5-5---5-5-5---5-9--9----9--6~----
Guitar 1:
Gitaar 1:
G-9~---
G-9~---
D-x---- Let Ring, then play guitar 2 part.
D-x---- Laat Ring en speel dan 2 delen gitaar.
A-7~---
A-7~---
Guitar 2:
Gitaar 2:
B----------------------------------------|-Triplets-|-----------------------------------
B------------------------------------|-Drielingen-|--------------------------------
G----------------------------------------:----:---:-------------------------------------
G------------------------------------:----:---:---------------------------------
D-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10---9---5---2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- Play
D-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10---9---5---2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--- Spelen
D---------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--- Play |
D -------------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--- Spelen |
G-5~---------------------------------------------------------------------
G-5~-------------------------------------------------------------
D-5~------------------------------0~--------------------------------5~---
D-5~----------------------------0~-----------------------------5~---
A-3~------------------------------0~--------------------------------5~---
A-3~----------------------------0~-----------------------------5~---
D---------------------------------0~--------------------------------5~---
D------------------------------0~-----------------------------5~---
Rate And Comment.
Beoordeel en geef commentaar.